Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
泣いてる空に
今も浮かびだす
В
плачущем
небе
до
сих
пор
всплывает
Rainy
Day
始まりの風景が
Дождливый
день,
тот
самый
первый
пейзаж,
ためらいもなく
二人過ごしてた
Без
колебаний
мы
проводили
время
вдвоем,
君が
僕を追い越すまでは
Пока
ты
меня
не
обогнала.
いつも優しさに責められて
Я
всегда
чувствовал
себя
виноватым
перед
твоей
добротой,
言葉ひとつで傷つけてた
Одним
словом
мог
тебя
ранить.
求めあった日々は
陽炎みたいに
Дни,
когда
мы
нуждались
друг
в
друге,
как
мираж,
駆けぬける雨の中
Рассеиваются
в
проливном
дожде.
君の声もかき消され
Твой
голос
заглушен,
2人の愛も流されてく
Наша
любовь
смывается.
追憶の雨の音
Звук
дождя
воспоминаний.
見つめあったあの時も
Тот
момент,
когда
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
流されてく
Тоже
смывается.
小瓶の中で
砂に埋もれてる
В
маленькой
бутылочке,
засыпанное
песком,
Silver
Ring
誰にも言えないけど
Серебряное
кольцо.
Никому
не
могу
сказать,
но
さよならさえも言わず
飛び出した
Ты
убежала,
даже
не
попрощавшись.
君は
夢のかけら残して
Ты
оставила
лишь
осколки
мечты.
今は
ひとりの冷めた部屋で
Теперь
в
моей
холодной,
пустой
комнате
遠い想い出
まとめている
Я
собираю
далекие
воспоминания.
壁にはったフォトグラフ
陽炎みたいに
Фотография
на
стене,
как
мираж,
駆けぬける雨の中
Рассеивается
в
проливном
дожде.
君の声もかき消され
Твой
голос
заглушен,
2人の愛も流されてく
Наша
любовь
смывается.
追憶の雨の音
Звук
дождя
воспоминаний.
見つめあったあの時も
Тот
момент,
когда
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
流されてく
Тоже
смывается.
駆けぬける雨の中
Рассеивается
в
проливном
дожде.
君の声もかき消され
Твой
голос
заглушен,
2人の愛も流されてく
Наша
любовь
смывается.
追憶の雨の音
Звук
дождя
воспоминаний.
見つめあったあの時も
Тот
момент,
когда
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
流されてく
Тоже
смывается.
駆けぬける雨の中
Рассеивается
в
проливном
дожде.
君の声もかき消され
Твой
голос
заглушен,
2人の愛も流されてく
Наша
любовь
смывается.
追憶の雨の音
Звук
дождя
воспоминаний.
見つめあったあの時も
Тот
момент,
когда
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
流されてく
Тоже
смывается.
駆けぬける雨の中
Рассеивается
в
проливном
дожде.
追憶の雨の音
Звук
дождя
воспоминаний.
追憶の雨の中
В
дожде
воспоминаний.
Évaluez la traduction
1
I am a HERO
2 IT'S ONLY LOVE
3 何度でも花が咲くように私を生きよう
4 Gang★
5 HEY!
6 桜坂
7 Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8 恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9 Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10 Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11 KISSして
12 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13 破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14 蛍
15 Human
16 暁
17 クスノキ
18 Get the Groove
19 誕生日には真白な百合を
20 Revolution // Evolution
21 最愛
22 化身
23 道標
24 明日の☆SHOW
25 想 -new love new world-
26 東京にもあったんだ
27 幸福論
28 Beautiful Day
29 あの夏も 海も 空も
30 東京
31 虹
32 ひまわり
33 それがすべてさ
34 HELLO
35 Milk Tea
36 ながれ星
37 18 ~eighteen~
38 はつ恋
39 Prelude
40 GAME
41 Beautiful life
42 生きてる生きてく
43 家族になろうよ
44 fighting pose
45 vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46 少年
2 IT'S ONLY LOVE
3 何度でも花が咲くように私を生きよう
4 Gang★
5 HEY!
6 桜坂
7 Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8 恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9 Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10 Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11 KISSして
12 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13 破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14 蛍
15 Human
16 暁
17 クスノキ
18 Get the Groove
19 誕生日には真白な百合を
20 Revolution // Evolution
21 最愛
22 化身
23 道標
24 明日の☆SHOW
25 想 -new love new world-
26 東京にもあったんだ
27 幸福論
28 Beautiful Day
29 あの夏も 海も 空も
30 東京
31 虹
32 ひまわり
33 それがすべてさ
34 HELLO
35 Milk Tea
36 ながれ星
37 18 ~eighteen~
38 はつ恋
39 Prelude
40 GAME
41 Beautiful life
42 生きてる生きてく
43 家族になろうよ
44 fighting pose
45 vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46 少年
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.