Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - 追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
泣いてる空に
今も浮かびだす
я
плачу
в
небесах,
и
я
все
еще
могу
парить
в
небесах.
Rainy
Day
始まりの風景が
декорации
начала
дождливого
дня
ためらいもなく
二人過ごしてた
мы
провели
вместе
два
дня
без
колебаний.
君が
僕を追い越すまでは
пока
ты
не
настигнешь
меня.
いつも優しさに責められて
меня
всегда
обвиняли
в
доброте.
言葉ひとつで傷つけてた
я
сделал
тебе
больно
одним
словом.
求めあった日々は
陽炎みたいに
дни,
когда
мы
искали
друг
друга,
были
подобны
жаркому
пламени.
駆けぬける雨の中
Под
проливным
дождем
君の声もかき消され
твой
голос
будет
стерт.
2人の愛も流されてく
Любовь
двух
людей
тоже
пролита.
追憶の雨の音
Звук
дождя
в
воспоминаниях.
見つめあったあの時も
в
тот
раз
мы
уставились
друг
на
друга.
小瓶の中で
砂に埋もれてる
он
зарыт
в
песок
в
пузырьке.
Silver
Ring
誰にも言えないけど
серебряное
кольцо
я
никому
не
могу
сказать
さよならさえも言わず
飛び出した
я
выскочил,
даже
не
попрощавшись.
君は
夢のかけら残して
ты
оставила
кусочек
своей
мечты.
今は
ひとりの冷めた部屋で
теперь
я
один
в
холодной
комнате.
遠い想い出
まとめている
я
суммирую
свои
далекие
воспоминания.
壁にはったフォトグラフ
陽炎みたいに
как
фотография
на
стене.
駆けぬける雨の中
Под
проливным
дождем
君の声もかき消され
твой
голос
будет
стерт.
2人の愛も流されてく
Любовь
двух
людей
тоже
пролита.
追憶の雨の音
Звук
дождя
в
воспоминаниях.
見つめあったあの時も
в
тот
раз
мы
уставились
друг
на
друга.
駆けぬける雨の中
Под
проливным
дождем
君の声もかき消され
твой
голос
будет
стерт.
2人の愛も流されてく
Любовь
двух
людей
тоже
пролита.
追憶の雨の音
Звук
дождя
в
воспоминаниях.
見つめあったあの時も
в
тот
раз
мы
уставились
друг
на
друга.
駆けぬける雨の中
Под
проливным
дождем
君の声もかき消され
твой
голос
будет
стерт.
2人の愛も流されてく
Любовь
двух
людей
тоже
пролита.
追憶の雨の音
Звук
дождя
в
воспоминаниях.
見つめあったあの時も
в
тот
раз
мы
уставились
друг
на
друга.
駆けぬける雨の中
Под
проливным
дождем
追憶の雨の音
Звук
дождя
в
воспоминаниях.
追憶の雨の中
Под
дождем
воспоминаний
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hideo Sano, Masaharu Fukuyama
Album
福の音
date de sortie
23-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.