Paroles et traduction 相葉雅紀 - Magical Song

Magical Song

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

始まりはいつも discotique (discotique)
気まぐれな夜は easy come, easy go
週末まで 駆け抜けbaby
それぞれの音で 夢を見ようぜ

あがるビート まわし続けて
飾るピーポー 刺激求めて
戻れないよ このトキメキで
どこまでも行け Sing, sing, sing

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song
Yeah
It's a magical song

気が付けば君と discotique (discotique)
終わらない夜に let me fly and let me go
もう待てないね このまま baby
ひとりも残らず 夢の中へと

胸のビート 走り続けて
誘惑ノーノー 火花散らして
ただ君と 夜を突き抜け
真夜中過ぎの Sensation

It′s a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

Волшебная песня

Это волшебная песня
Да
Это волшебная песня

Всё начинается, как всегда, в дискотеке (discotique)
Капризная ночь – легко пришло, легко ушло
До выходных, давай оторвёмся, малышка
Под разные звуки увидим сны

Ритм взлетает, кружит без остановки
Наряженные люди ищут острых ощущений
Нет пути назад, с этим трепетом
До самого конца пой, пой, пой

Это волшебная песня, вечная
Достигает, звучит, до мурашек
За ночью увидим, что ждёт нас
Ритм пульсирует, мы станем одним

Это волшебная песня
Да
Это волшебная песня

Не заметил, как оказался с тобой в дискотеке (discotique)
В бесконечной ночи позволь мне взлететь и отпустить
Я больше не могу ждать, давай продолжим, малышка
Все до единого окажутся в мире грёз

Ритм сердца бьётся без остановки
Искушение? Нет-нет! Сыплются искры
Только с тобой пронзаю эту ночь
Полночное ощущение

Это волшебная песня, когда ты смотришь на меня
Сердце танцует, мы вместе, ты и я
Когда придёт утро, разве всё исчезнет?
Прошу, пусть это никогда не кончится, мы станем одним

Это волшебная песня
Да
Это волшебная песня

Это волшебная песня, вечная
Достигает, звучит, до мурашек
За ночью увидим, что ждёт нас
Ритм пульсирует, мы станем одним

Это волшебная песня, когда ты смотришь на меня
Сердце танцует, мы вместе, ты и я
Когда придёт утро, разве всё исчезнет?
Прошу, пусть это никогда не кончится, мы станем одним

Это волшебная песня
Да
Это волшебная песня