Paroles et traduction Masaki Suda - TONE BENDER LOVE

TONE BENDER LOVE

LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

そろそろ起きてみませんか？
街中から鳴る LOVE
まだまだ夢の中ですか？
待ち焦がれながら POOL

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

きらきら騒ぐ散歩道
星降る夜は LOVE
どきどきから始めますか？
鳴りやまないタイマー

華やいだ街に
唸れヒロイック
囁いてあげるよ

レイディ I LOVE YOU って言って
(I LOVE YOU って言って)
感じたもの叫んでおいで
ほらこれが
愛だって笑って
(愛だって笑って)
うろうろして眠れ

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

華やいだ街に
唸れヒロイン
囁いてあげなよ

うろうろして歌になって
寝ぼけ眼の LOVE
どきどきから初めまして
忘れられないね

レイディ 最高だって言って
(最高だって言って)
ちゃんと笑って叫んでおいで
ほらそれが
愛だって叫んで
(愛だって叫んで)
うろうろして眠れ

(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)
(L flight L flight)
LOVE & Laugh & LOVE
(L flight L flight)

ЛЮБОВЬ ПОД НАСТРОЙКУ ТОНБЕНДЕРА

ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)
(L полёт L полёт)
ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)

Не пора ли тебе проснуться?
Из центра города слышна ЛЮБОВЬ
Ты всё ещё спишь?
Я жду тебя у бассейна, изнывая от нетерпения

(L полёт L полёт)
ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)

Сверкающая и шумная прогулочная улица
Звёздная ночь — это ЛЮБОВЬ
Может, начнём с трепета?
Таймер не перестаёт тикать

В оживлённом городе
Звучи, моя героиня
Я прошепчу тебе

Леди, скажи, что любишь меня
(Скажи, что любишь меня)
Выкрикни то, что чувствуешь
Вот видишь,
Это и есть любовь, смейся же
(Это и есть любовь, смейся же)
Броди и не спи

(L полёт L полёт)
ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)

В оживлённом городе
Звучи, моя героиня
Прошепчи мне

Броди и превращайся в песню
Сонная ЛЮБОВЬ
Трепетное знакомство
Незабываемо

Леди, скажи, что это прекрасно
(Скажи, что это прекрасно)
Как следует рассмеявшись, выкрикни это
Вот видишь,
Это и есть любовь, кричи же
(Это и есть любовь, кричи же)
Броди и не спи

(L полёт L полёт)
ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)
(L полёт L полёт)
ЛЮБОВЬ И Смех И ЛЮБОВЬ
(L полёт L полёт)