Paroles et traduction Masaki Suda - ロングホープ・フィリア(TV Limited)
歩くほどに靴底が汚れてく
As
we
walk,
the
soles
of
our
shoes
get
dirty
そんな風に
Just
like
that
僕らの魂も磨り減れば影ってしまうよ
Our
souls
become
worn
and
shadowed
if
we
don't
polish
them
そんな時に思い出して
Remember
at
that
time
君が諦められない理由を
The
reason
you
couldn't
give
up
救ったはずが救われたっけ
I'm
supposed
to
be
the
one
saving
you,
but
I'm
the
one
who
was
saved
握ったつもりが握られた手
I
thought
I
was
the
one
holding
on,
but
my
hand
was
the
one
being
held
遍く旅路に光あれ
May
there
be
light
on
your
endless
journey
強さや弱さでは語れないぜ
It's
not
about
strength
or
weakness
you
know
立ち向かうその一歩ずつが
Each
step
you
take
to
face
it
君の勇敢さの勝利だった
Is
your
triumph
of
bravery
叫ぶ為に息を吸うように
Like
taking
a
breath
to
scream
高く飛ぶ為に助走があって
Like
taking
a
running
start
to
fly
high
笑う為に僕らは泣いた
We
cry
in
order
to
laugh
それを敗北とは言わない
You
can't
call
that
a
defeat
ロングホープフィリア
Long
Hope
Philia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.