Paroles et traduction Masaki Ueda - おまえを救けにゆく
夢をつかむ手が
Your
dream-catching
hands
むなしく空に輪をかき
Draw
empty
circles
in
the
sky
今日までのすべてが
Everything
up
to
this
point
無意昧だと思うとき
Seems
meaningless
when
you
think
about
it
すがるものさえもなく
With
nothing
left
to
cling
to
崩れる心の隅で
At
the
edge
of
a
collapsing
heart
思い出しておくれ
Remember
this
オレがここにいることを
I'm
here
for
you
離れても
そうさ
Even
when
we're
apart
隔てている全て
Overcoming
all
that
keeps
us
away
飛びこえて会いに行くよ
I'll
come
running
to
you
オレを呼ぶその場所へ
Wherever
you
are
きっと救けに行くよ
Because
I'll
save
you
おまえを救けに行くよ
I'll
come
save
you
さみしさに泣いて
Crying
in
sorrow
自分か信じられずに
Unable
to
believe
in
yourself
見えない壁の前で
In
front
of
an
invisible
wall
立ちつくすその時も
Frozen
in
place
忘れないで
そうさ
Don't
forget
ひとりきりじゃないと
You're
not
alone
いつだってオレの名前を
Call
out
my
name
whenever
you
need
me
呼べばいいその場所へ
And
I'll
come
running
きっと救けに行くよ
Because
I'll
save
you
おまえを救けに行くよ
I'll
come
save
you
Be
My
Friend
Be
My
Friend
Yes
My
Friend
Yes
My
Friend
きっと
I'll
save
you
お前を救けに行くよ
I'll
come
save
you
Évaluez la traduction
1
悲しい色やね
2 星空の下で
3 悲しい日々
4 おまえを救けにゆく
5 スルー・ザ・ナイト
6 扉をあけろ!
7 大阪へ出て来てから
8 可愛い女と呼ばれたい
9 むかでの錦三
10 そして大人の風の中へ
11 わがまま
12 シング・マイ・ソウル
13 Somewhere Sometime
2 星空の下で
3 悲しい日々
4 おまえを救けにゆく
5 スルー・ザ・ナイト
6 扉をあけろ!
7 大阪へ出て来てから
8 可愛い女と呼ばれたい
9 むかでの錦三
10 そして大人の風の中へ
11 わがまま
12 シング・マイ・ソウル
13 Somewhere Sometime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.