Paroles et traduction Masaki Ueda - おまえを救けにゆく

夢をつかむ手が
むなしく空に輪をかき
今日までのすべてが

無意昧だと思うとき

すがるものさえもなく
崩れる心の隅で
思い出しておくれ
オレがここにいることを

離れても そうさ
隔てている全て
飛びこえて会いに行くよ
オレを呼ぶその場所へ

きっと救けに行くよ
おまえを救けに行くよ

さみしさに泣いて
自分か信じられずに
見えない壁の前で
立ちつくすその時も

忘れないで そうさ
ひとりきりじゃないと
いつだってオレの名前を
呼べばいいその場所へ

きっと救けに行くよ
おまえを救けに行くよ

Be My Friend
Yes My Friend
きっと
お前を救けに行くよ

Рука, которая хватает мечту.
и тогда, напрасно, мы могли бы сделать круг в небе.
все по сей день.

когда ты думаешь, что это бессмысленно.

бояться нечего.
В уголке разбитого сердца.
помнить.
ты знаешь, что я здесь.

даже если мы уйдем.
все, что нас разделяет.
я перепрыгну и пойду к тебе.
доставь меня туда.

я уверен, что спасу тебя.
я собираюсь спасти тебя.

Плач в одиночестве
я не могу в это поверить.
перед невидимой стеной.
даже когда ты встаешь.

не забывай об этом.
ты должен быть один.
я всегда помню свое имя.
ты можешь позвонить мне.

я уверен, что спасу тебя.
я собираюсь спасти тебя.

Будь Моим Другом.
Да Мой Друг
я уверен.
я собираюсь спасти тебя.