Paroles et traduction MasakoXtreme feat. Hayden Daviau - For the Thrill

For the Thrill

So many things that could've been!
So many things I haven't seen!

The marvels of what we've done
Can be felt by everyone!
Fight after fight, we only got stronger
Night after night, one more we had conquered!

GO! YES! EVER FASTER!
GO! YES! EVER HIGHER!

Push ourselves and our love will reach new ground
There's so many feelings that have yet to be found
Let's! Go! Find Them All!
Let's do it for the thrill!

Let's get out there and reach for the stars!
I can tell you and I will go real far!

With all my friends right by my side
My hopes have been brought to life
I won't give up, just you lot wait and see!
I'm standing proud, I won't show them any mercy!

GO! YES! EVER GREATER!
GO! YES! EVER BETTER!

Get out there and show them all what you can do!
There's no limits, no rules, only what you can prove!
Just! Go! Fight 'Em All!
Just do it for the thrill!

Just get out there and let out all your might!
I can tell your power's out of sight!

Push ourselves and our love will reach new ground
There's so many feelings that have yet to be found
Get out there and show them all what you can do!
There's no limits, no rules, only what you can prove!
Let's! Go! Fight 'em All!
Let's do it for the thrill!

Let's get out there and reach for the stars!
I can tell that you and I will go real far!

Ради Острых Ощущений

Так много всего могло быть!
Так многого я не видел!

Чудеса, что мы совершили,
Могут быть почувствованы всеми!
Бой за боем, мы становились только сильнее,
Ночь за ночью, еще одну мы покоряли!

ВПЕРЕД! ДА! ЕЩЕ БЫСТРЕЕ!
ВПЕРЕД! ДА! ЕЩЕ ВЫШЕ!

Пробуй себя, и наша любовь достигнет новых высот,
Есть так много чувств, которые еще предстоит открыть,
Давай! Найдем! Их! Все!
Давай сделаем это ради острых ощущений!

Давай выберемся отсюда и дотянемся до звезд!
Я могу сказать, мы зайдем очень далеко!

Со всеми моими друзьями рядом со мной
Мои надежды воплотились в жизнь,
Я не сдамся, вы только посмотрите!
Я стою гордо, я не проявлю к ним пощады!

ВПЕРЕД! ДА! ЕЩЕ ГРАНДИОЗНЕЕ!
ВПЕРЕД! ДА! ЕЩЕ ЛУЧШЕ!

Выходи и покажи им всем, на что ты способна!
Нет никаких ограничений, никаких правил, только то, что ты можешь доказать!
Просто! Иди! Сражайся! Со! Всеми!
Просто сделай это ради острых ощущений!

Просто выходи и дай волю своей мощи!
Я вижу, твоя сила безгранична!

Пробуй себя, и наша любовь достигнет новых высот,
Есть так много чувств, которые еще предстоит открыть,
Выходи и покажи им всем, на что ты способна!
Нет никаких ограничений, никаких правил, только то, что ты можешь доказать!
Давай! Иди! Сражайся! С! Ними!
Давай сделаем это ради острых ощущений!

Давай выберемся отсюда и дотянемся до звезд!
Я вижу, что мы зайдем очень далеко!