Paroles et traduction MasakoXtreme - Yeah Break Care Break (feat. Mark de Groot)

Yeah Break Care Break (feat. Mark de Groot)

Yeah! Break! Care! Break with everything you've got
Shoot for the stars and show them what we're all about

Feel the power of the infinite sky
You'll get anywhere instantly
Look first, then leap and you'll succeed
Let's go tip-top! All right
The Earth from here gleams with beauty
Its shade, a vibrant blue
This fragile world clearly needs me and you
Let's fight as one mighty team

Live your life like a Kamehameha
Dangerous times are coming up ahead
You can do this! I believe in you
Defend the world, have no regrets
Yeah! Break! Care! Break with everything you've got
Hold nothing back - full power
Use hope as your guide and you will always win
The greatest that there's ever been
Soar up high through the atmosphere
See what lays before you, what a sight
The speed of sound breaks all the frontiers
Let's go sky-high! All right
If we join the fray right this second
We might have a chance
Save everyone and the legends commence
Swallow your fear and advance
Don't lose sight of the treasure you hold dear
That treasure's every one of our friends
I'm so lucky to call you one of them
I'm with you to the end
Yeah! Break! Care! Break with everything you have
Pierce their heart with this arrow of light
This pinch is nothing, there's no going back
The future's now looking bright

Y.E.A.H.Break! C.A.R.E. Break
Let's go tip-top! Let's go sky-high

Live your life like a Kamehameha
Dangerous times are coming up ahead
You can do this! I believe in you
Defend the world, have no regrets
Yeah! Break! Care! Break with everything you've got
Hold nothing back - full power
Use hope as your guide and you will always win
The greatest that there's ever been

Don't you lose sight of the ultimate treasure
That treasure's every one of our friends
I'm so lucky to call you one of them
I'm with you to the end
Yeah! Break! Care! Break with everything you have
Pierce their heart with this arrow of light
This pinch is nothing, there's no going back
The future's now looking bright

Да! Сломай! Заботься! Сломай (совместно с Марком де Гроотом)

Да! Сломай! Заботься! Сломай всё, что можешь,
стремись к звёздам и покажи им, на что мы способны.

Почувствуй мощь бескрайнего неба,
ты мгновенно окажешься где угодно.
Сначала смотри, потом прыгай, и ты добьёшься успеха.
Давай на самый верх! Отлично!
Земля отсюда сияет красотой,
её оттенок — яркий синий.
Этому хрупкому миру явно нужны я и ты,
давай сражаться как одна могучая команда.

Живи своей жизнью, как Камехамеха,
опасные времена наступают.
Ты справишься! Я верю в тебя.
Защищай мир, не сожалей ни о чём.
Да! Сломай! Заботься! Сломай всё, что можешь,
не сдерживайся — полная мощность.
Используй надежду как своего проводника, и ты всегда будешь побеждать,
самый великий из когда-либо существовавших.
Взлетай высоко в атмосферу,
смотри, что ждёт тебя впереди, какое зрелище!
Скорость звука разрушает все границы.
Давай в небо! Отлично!
Если мы вступим в бой прямо сейчас,
у нас может быть шанс.
Спасти всех, и начнутся легенды.
Проглоти свой страх и вперед.
Не упускай из виду сокровище, которое тебе дорого,
это сокровище — каждый из наших друзей.
Мне так повезло, что я могу назвать тебя одним из них,
я с тобой до конца.
Да! Сломай! Заботься! Сломай всё, что у тебя есть,
пронзи их сердце этой стрелой света.
Эта щепотка — ничто, пути назад нет,
будущее теперь выглядит светлым.

Д.А.! Сломай! З.А.Б.О.Т.Ь.СЯ! Сломай!
Давай на самый верх! Давай в небо!

Живи своей жизнью, как Камехамеха,
опасные времена наступают.
Ты справишься! Я верю в тебя.
Защищай мир, не сожалей ни о чём.
Да! Сломай! Заботься! Сломай всё, что можешь,
не сдерживайся — полная мощность.
Используй надежду как своего проводника, и ты всегда будешь побеждать,
самый великий из когда-либо существовавших.

Не упускай из виду главное сокровище,
это сокровище — каждый из наших друзей.
Мне так повезло, что я могу назвать тебя одним из них,
я с тобой до конца.
Да! Сломай! Заботься! Сломай всё, что у тебя есть,
пронзи их сердце этой стрелой света.
Эта щепотка — ничто, пути назад нет,
будущее теперь выглядит светлым.