Paroles et traduction Masamasa - Colori

Colori

Colori, ciak uno

Tutti felici, mi dileguo
Per me sta meglio un cieco
Di chi vede il mondo bianconero
Sta meglio chi scrive un pensiero
Di chi lo urla ubriaco la sera
Quando la piazza è vuota
Sta molto meglio chi si droga
Di chi lavora al McDonald's

Io lo so che sei stronza
Ma ho la risposta pronta
Ma se mi chiedi, "Sei felice?"
Io non so che cosa dire
Oggi voglio andare in aeroporto
Fare come fanno le persone felici
E non guardare le partenze
Per una volta gli arrivi

Se bagni di colore metà foglio e lo chiudi a metà, esce una farfalla
E se metti i colori in un mezzo uomo come me, alla fine esce dalla stanza
Chi mi ha nascosto i colori? Io faccio parte dei buoni
Quelli un po' troppo buoni che poi cenano da soli
E chi mi ha nascosto i colori? Na-na-na-na-na-na-na, ah
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Ah, siamo di poche parole
Sembriamo un albergo ad ore
Cambia vestito, cambia colore
E a me cambia l'umore
E in strada la notte un signore
Urla forte dal balcone
"Vi dovete trovare un lavoro"
Penso che abbia ragione

Io voglio dare i miei primi stipendi
Solo per fermare questi momenti
Andrea e Laura, ma quanto son belli?
Martina lo molla e si taglia i capelli
Noi siamo ragazzi semplici
Che non sanno ciò che fanno
Che non sanno dove vanno
Ma sanno ciò che non saranno mai (perdenti)

Se bagni di colore metà foglio e lo chiudi a metà, esce una farfalla
E se metti i colori in un mezzo uomo come me, alla fine esce dalla stanza
Chi mi ha nascosto i colori? Io faccio parte dei buoni
Quelli un po' troppo buoni che poi cenano da soli
E chi mi ha nascosto i colori? Portatemi questi signori
Che di testa sono fuori, li prendo e poi li faccio fuori

Se, se metti i colori in un mezzo
Se metti i colori in un mezzo uomo
Ah, sì, uomo, ah
Sto diventando uomo, ah, un uomo
Se, se, se, se metti i colori in un mezzo uomo
Un uomo, oh, sto diventando uomo
Poi lascerà la stanza, io sto diventando un uomo, volo, volo

Uomo come
Sto diventando un uomo come

Colors

Colors, action one

Everyone's happy, I'm fading away
A blind man is better for me
Than someone who sees the world in black and white
It's better to write a thought
Than to scream it drunk in the evening
When the square is empty
It's much better to get high
Than to work at McDonald's

I know you're a bitch
But I have a ready answer
But if you ask me, "Are you happy?"
I don't know what to say
Today I want to go to the airport
Do what happy people do
And don't look at departures
For once, arrivals

If you color half a sheet with colors and fold it in half, a butterfly comes out
And if you put colors in a half-man like me, he eventually leaves the room
Who hid my colors? I'm one of the good ones
The ones who are a bit too good and then dine alone
And who hid my colors? Na-na-na-na-na-na-na, ah
Na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Ah, we're short of words
We look like a short-time hotel
Change clothes, change color
And my mood changes
And on the street at night a gentleman
Screams loudly from the balcony
"You need to find a job"
I think he's right

I want to give my first salaries
Just to stop these moments
Andrea and Laura, how beautiful they are?
Martina dumps him and cuts her hair
We are simple guys
Who don't know what they are doing
Who don't know where they are going
But they know what they will never be (losers)

If you color half a sheet with colors and fold it in half, a butterfly comes out
And if you put colors in a half-man like me, he eventually leaves the room
Who hid my colors? I'm one of the good ones
The ones who are a bit too good and then dine alone
And who hid my colors? Bring me these gentlemen
They're out of their minds, I'll take them and then take them out

If, if you put colors in a half
If you put colors in a half man
Ah, yes, man, ah
I'm becoming a man, ah, a man
If, if, if, if you put colors in a half man
A man, oh, I'm becoming a man
Then he will leave the room, I'm becoming a man, fly, fly

Man like
I'm becoming a man like