Paroles et traduction Masamasa - Noi

Noi

Mi piacevi tu
Uscire con la pioggia non era un problema
Non parliamo più
Facciamo una casa coi teli sui prati la sera, eh
Noi avevamo un'insegnante pazza
Che una volta mi ha chiamato mela marcia (e poi noi)
Scrivevamo "non" senza la o tipo "nn xke" e "ch" con la k
(Noi) ci chiamavamo famiglia
Anche se ci si rubava le tipe a vicenda
Prima che fosse piena l'agenda
Prima di quella maledetta sera di merda eravamo

Noi, noi, noi, noi, noi
Che eravamo il futuro (noi)
Seduti su quel muro (noi)
Volevo solo stare con lei (noi)
Darle la mano, diventare noi

Chiamavamo una cantina studio
Non si respirava mai, fumavamo al chiuso
Ci comprammo un mic
Pittavamo i muri, facevamo freestyle
E ci portammo la console a piedi ad un live
E tu sei andato via, non mi hai più scritto
Nemmeno per chiedermi come stai
Poi all'improvviso sei ricomparso
Per chiedermi se era vero che ero passato in Rai (ma non ti vergogni?)
Non ti ricordi di

Noi, noi, noi, noi, noi
Che eravamo il futuro (noi)
Seduti su quel muro (noi)
Volevo solo stare con lei (noi)
Darle la mano, diventare noi

Avevamo un'insegnante pazza
Che una volta m'ha chiamato mela marcia
E la ricordo che urlava come una matta
Se sa che la figlia viene a fare certe cose ai concerti si ammazza
(Noi) brindiamo a chi non c'era
Con le felpe così larghe che ci stava pure chi ce le toglieva
Anche se abbiamo mani di seta
Lavoriamo da una vita intera, ogni sera

Noi, noi, noi, noi, noi (noi, noi, noi)
Che eravamo il futuro (noi)
Seduti su quel muro (noi)
Volevo solo stare con lei (noi)
Darle la mano, diventare noi

Мы

Ты мне нравилась
Гулять под дождем не было проблемой
Мы больше не разговариваем
Строили шалаш из простыней на лугах вечером, эх
У нас была сумасшедшая учительница
Которая однажды назвала меня гнилым яблоком (а потом мы)
Писали "нет" без "е", типа "нт пчм" и "ч" с "к"
(Мы) называли друг друга семьей
Даже если отбивали друг у друга девушек
До того, как наши ежедневники были заполнены
До того проклятого дерьмового вечера мы были

Мы, мы, мы, мы, мы
Мы были будущим (мы)
Сидели на той стене (мы)
Я просто хотел быть с ней (мы)
Взять ее за руку, стать нами

Называли подвал студией
Там невозможно было дышать, мы курили в помещении
Мы купили микрофон
Разрисовывали стены, фристайлили
И тащили консоль пешком на концерт
А ты ушла, больше не писала мне
Даже не спросила, как у меня дела
Потом внезапно появилась
Чтобы спросить, правда ли, что я был на Первом канале (тебе не стыдно?)
Ты не помнишь о

Мы, мы, мы, мы, мы
Мы были будущим (мы)
Сидели на той стене (мы)
Я просто хотел быть с ней (мы)
Взять ее за руку, стать нами

У нас была сумасшедшая учительница
Которая однажды назвала меня гнилым яблоком
И я помню, как она кричала как сумасшедшая
Если она узнает, что ее дочь приходит на мои концерты вытворять такое, она убьёт себя
(Мы) поднимаем бокал за тех, кого здесь нет
В толстовках таких широких, что в них поместился бы и тот, кто их с нас снимал
Даже если у нас руки из шёлка
Мы работаем всю жизнь, каждый вечер

Мы, мы, мы, мы, мы (мы, мы, мы)
Мы были будущим (мы)
Сидели на той стене (мы)
Я просто хотел быть с ней (мы)
Взять ее за руку, стать нами