Paroles et traduction Masamasa - Non lo farei mai

Non lo farei mai

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

Ah, come si fa a non farti, sorridere sempre
Si vede che vuoi distrarti, per questo che blateri sempre
Dici: "Non mi frega niente di quanto è ricca la gente"
Ma fai due occhi giganti se ti porto a mangiare a un posto decente
Sto zitto, mi chiedi: "Che hai?"
Mi chiedo come fai a non esplodere mai con il passato che hai
Non hai paura di quello che possa farti
Ti bacio la schiena poi ci soffio sopra
Come dovessi curarti ferite che ancora non hai, ehi

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

Fanculo i biscotti della fortuna, spendiamo fortuna in biscotti
Ti passo la mano, ti tolgo il codino, lascia quei capelli sciolti
Brindiamo ai momenti nostri, ai momenti solo nostri
Dove ci graffiamo e facciamo del male, ma poi ci mettiamo i cerotti (yeah)
Se mi tocchi la mano è una creazione, se ti tocco piano sono un fifone
Se ti tocco forte non sono un signore, dai, non dirmi che sono abbastanza
Ti posi su di me come una farfalla fa con un fiore
Sei l'unica cosa in natura che è in grado di darmi ancora più colore

Se mi passi le mani sulla schiena
Ti giuro che alla fine lo fai
Con la precisione di due contadini
Che dividono campagne vicine
E non dovrei dirlo, ma cazzo
Ci penso così spesso tanto
Ah, lo fai così bene che piango

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

I'd Never Do That

How could he hurt you?
Because I would never do that
How can you be hurt?
Because I would never do that, yeah

Ah, how can you not make me smile all the time
It's clear you want to be distracted, that's why you're always talking
You say: "I don't care how rich people are"
But your eyes widen if I take you to eat at a decent place
I stay silent, you ask: "What's wrong?"
I wonder how you don't explode with the past you have
You're not afraid of what it can do to you
I kiss your back and then blow on it
As if I were healing wounds you don't have yet, hey

How could he hurt you?
Because I would never do that
How can you be hurt?
Because I would never do that, yeah

Screw fortune cookies, let's spend a fortune on cookies
I'll run my hand through your hair, take your ponytail out, let your hair down
Let's toast to our moments, to the moments that are just ours
Where we scratch each other and do harm, but then we put on band-aids (yeah)
If you touch my hand it's creation, if I touch you softly I'm a coward
If I touch you hard I'm not a gentleman, come on, don't tell me I'm enough
You settle on me like a butterfly does on a flower
You're the only thing in nature that can make me even more colorful

If you run your hands down my back
I swear you'll do it in the end
With the precision of two farmers
Dividing neighboring fields
And I shouldn't say this, but damn
I think about it so much
Ah, you do it so well that I cry

How could he hurt you?
Because I would never do that
How can you be hurt?
Because I would never do that, yeah