Palma baleare - Masamasa traduction en allemand

Palma baleare

E non dovrei alzarmi nemmeno dal letto
E nemmeno tu dovresti farlo ed il vento fa
Sulla schiena (uh) mi fa una voglia (ah)
Io sono già nudo e lei ancora mi spoglia

Mi piace perché fai paura
Mi piace quando c'hai paura
Mi piace quando dici, "Mangia la verdura"
"Mi vedi ingrassata?", "E questa smagliatura?"
Sei una palma baleare
Se vuoi ti porto a ballare
Che ti ubriachi e dici, "Ballare"
Poi mi limoni come un liceale

Tu dove sei andata?
Hai preso quale strada?
Una rondine fa il nido sopra il mio balcone
Non lo sa che non è la mia casa
Non mangio, e se mangio è alle tre (tic-tac)
Ho fatto gli spinaci Aia (ah)
Guardo la tazzina di caffè (uh)
Spero che alzandola tu ricompaia

E non dovrei alzarmi nemmеno dal letto
E nemmeno tu dovrеsti farlo ed il vento fa
Sulla schiena (uh) mi fa una voglia (ah)
Io sono già nudo e lei ancora mi spoglia (stronza)

Oggi mi sento proprio come la tua sigaretta (tu sei)
Maleducata, fumi e poi la butti giù dalla finestra (ah)
Ed ho mal di testa, sì, ho mal di testa
Ma lei ha quell'extra, boh
Che ti porta alla festa, è una testa matta
Io voglio soltanto spiegarle che so, ah

Darle di meglio di quello che ha avuto (ah)
Essere un uomo maturo non succede con nessuno
Io con lei sto bene nudo (ah)
Rido, s'incazza sicuro
Se non mantengo in maniera perfetta
La bacchetta dei noodles
Va bene, vado via (tanto)
Non è che ti convinci
Ma noi siamo legati e pieni di energia (ah)
Come corrente sui tralicci

E non dovrei alzarmi nemmeno da letto (va bene, no, ma-ma vai pure guarda, figurati)
E nemmeno tu dovresti farlo (io sono questa cosa passeggera per te, perché uno nella vita ha già tanti impegni)
Ed il vento fa (quindi figurati se si può impegnare in altro)
Sulla schiena (io non ci sarò per te però eh)
Mi fa una voglia (perché io sono io, lo so che gli altri ci sono stati)
Io sono già nudo (io però ho creduto troppo a quella storia che diceva mia madre che ero bello, capito?)
E lei ancora mi spoglia (forse ci sono rimasto sotto, forse)
(No, non te ne puoi andare, non te ne puoi andare, dove vai?)

Palma Baleare

Und ich sollte nicht einmal aus dem Bett aufstehen
Und du solltest das auch nicht tun, und der Wind weht
Auf meinem Rücken (uh) es macht mir Lust (ah)
Ich bin schon nackt und sie zieht mich immer noch aus

Mir gefällt, dass du mir Angst machst
Mir gefällt es, wenn du Angst hast
Mir gefällt es, wenn du sagst: "Iss das Gemüse"
"Sehe ich dick aus?", "Und dieser Dehnungsstreifen?"
Du bist eine balearische Palme
Wenn du willst, bringe ich dich zum Tanzen
Dass du dich betrinkst und sagst: "Tanzen"
Dann knutschst du mich wie ein Gymnasiast

Wo bist du hingegangen?
Welchen Weg hast du genommen?
Eine Schwalbe baut ein Nest auf meinem Balkon
Sie weiß nicht, dass es nicht mein Haus ist
Ich esse nicht, und wenn ich esse, dann um drei (tick-tack)
Ich habe den Spinat von Aia gemacht (ah)
Ich schaue die Kaffeetasse an (uh)
Ich hoffe, dass du wieder auftauchst, wenn ich sie hochhebe

Und ich sollte nicht einmal aus dem Bett aufstehen
Und du solltest das auch nicht tun, und der Wind weht
Auf meinem Rücken (uh) es macht mir Lust (ah)
Ich bin schon nackt und sie zieht mich immer noch aus (Schlampe)

Heute fühle ich mich wie deine Zigarette (du bist)
Ungezogen, du rauchst und wirfst sie dann aus dem Fenster (ah)
Und ich habe Kopfschmerzen, ja, ich habe Kopfschmerzen
Aber sie hat das gewisse Extra, keine Ahnung
Das dich zur Party bringt, sie ist verrückt
Ich will ihr nur erklären, dass ich, ah

Ihr etwas Besseres geben kann, als das, was sie hatte (ah)
Ein reifer Mann zu sein, passiert mit niemandem
Ich fühle mich wohl mit ihr, wenn ich nackt bin (ah)
Ich lache, sie wird sicher sauer
Wenn ich nicht perfekt
Die Nudelstäbchen halte
Okay, ich gehe (sowieso)
Nicht, dass du dich überzeugen lässt
Aber wir sind verbunden und voller Energie (ah)
Wie Strom in den Masten

Und ich sollte nicht einmal aus dem Bett aufstehen (okay, nein, aber geh ruhig, sieh mal, kein Problem)
Und du solltest das auch nicht tun (ich bin dieses vorübergehende Ding für dich, weil man im Leben schon so viele Verpflichtungen hat)
Und der Wind weht (also stell dir vor, ob man sich noch mehr verpflichten kann)
Auf meinem Rücken (ich werde aber nicht für dich da sein, eh)
Es macht mir Lust (weil ich ich bin, ich weiß, dass die anderen da waren)
Ich bin schon nackt (ich habe aber zu sehr an die Geschichte geglaubt, die meine Mutter erzählte, dass ich schön wäre, verstehst du?)
Und sie zieht mich immer noch aus (vielleicht bin ich darunter hängen geblieben, vielleicht)
(Nein, du kannst nicht gehen, du kannst nicht gehen, wohin gehst du?)