Solo con te - Masamasa traduction en allemand

Solo con te

Ah, che schifo cambiare casa
Che schifo la gente che cambia idea
Io se trovassi una bella casa
Dopo poco mi farebbe schifo, cambierei idea
Le droghe da provare sono un sacco
Lei guarda le nuvole, pare che le piaccio
Mia madre, esco di casa, mi dà il pranzo al sacco
Però pensa che non valgo un cazzo

Ah, voglio vivere solo, ma ho paura del buio
Voglio vivere solo, non stare solo giuro
Scappato di casa da solo
Era l'affitto e un palo in culo
Ma dico io cioè, come si fa a leggere "Cioè"?
Che poi dai eh, a me fa schifo essere come gli altri
E quindi perché mi lamento se non trovo una come me, boh

Voglio vivere solo, voglio vivere solo
Voglio vivere solo, ma solo con te
Che tanto son solo da sempre
Se parlo nessuno mi sente (solo con te)
Voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti prego, non andare via, ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma

Yeah, ah, voglio vivere solo, andare a dormire coi jeans
Voglio fumare nel letto e ciccare a terra qui
Io voglio un buco di mondo dove comandi io
Anche un buco di cesso, ma che abbia un cesso mio
Non voglio mettere il nome al citofono alla porta
E non voglio chiudere la porta se lei fa la porca
E voglio i miei momenti tristi, i miei vizi
Io voglio vivere solo, ma non morirci

Voglio vivere solo, voglio vivere solo
Voglio vivere solo, ma solo con te (c'mon, c'mon, c'mon)
Che tanto son solo da sempre (solo da sempre)
E se parlo nessuno mi sente (solo con te)
Voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti prego, non andare via (ti prego, non andare via)
Ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma (che-che-che-che tanto sono solo da)
Che-che-che-che tanto sono solo da sempre (solo con te)
Vo-voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti-ti-ti prego, non andare via, ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla

Nur mit dir

Ah, wie scheiße ist es, umzuziehen
Wie scheiße sind Leute, die ihre Meinung ändern
Wenn ich ein schönes Haus finden würde
Würde es mir nach kurzer Zeit zum Kotzen sein, ich würde meine Meinung ändern
Es gibt so viele Drogen, die man ausprobieren kann
Sie schaut die Wolken an, scheint, als ob ich ihr gefalle
Meine Mutter, ich verlasse das Haus, sie gibt mir ein Lunchpaket
Aber sie denkt, dass ich einen Scheiß wert bin

Ah, ich will alleine leben, aber ich habe Angst vor der Dunkelheit
Ich will alleine leben, nicht einsam sein, schwöre
Von zu Hause weggelaufen, ganz allein
Es war die Miete und ein Klotz am Bein
Aber ich meine, wie kann man "Cioè" lesen?
Denn, äh, ich hasse es, wie die anderen zu sein
Und warum beschwere ich mich dann, wenn ich keine wie mich finde, keine Ahnung

Ich will alleine leben, ich will alleine leben
Ich will alleine leben, aber nur mit dir
Denn ich bin sowieso schon immer allein
Wenn ich rede, hört mir niemand zu (nur mit dir)
Ich will deine Gesellschaft, ich will es tun (nur mit dir)
Bitte, geh nicht weg, noch eine Minute (nur mit dir)

Ich sollte aufhören, Dinge mit dem Kopf zu tun, aber

Ich sollte aufhören, Dinge mit dem Kopf zu tun, aber

Yeah, ah, ich will alleine leben, mit Jeans ins Bett gehen
Ich will im Bett rauchen und hier auf den Boden aschen
Ich will ein Loch von einer Welt, wo ich das Sagen habe
Auch ein Loch von einer Toilette, aber dass es meine eigene Toilette ist
Ich will meinen Namen nicht auf die Klingel an der Tür schreiben
Und ich will die Tür nicht schließen, wenn sie sich wie eine Schlampe benimmt
Und ich will meine traurigen Momente, meine Laster
Ich will alleine leben, aber nicht daran sterben

Ich will alleine leben, ich will alleine leben
Ich will alleine leben, aber nur mit dir (komm schon, komm schon, komm schon)
Denn ich bin sowieso schon immer allein (schon immer allein)
Und wenn ich rede, hört mir niemand zu (nur mit dir)
Ich will deine Gesellschaft, ich will es tun (nur mit dir)
Bitte, geh nicht weg (bitte, geh nicht weg)
Noch eine Minute (nur mit dir)

Ich sollte aufhören, Dinge mit dem Kopf zu tun, aber (de-de-de-denn ich bin sowieso schon immer allein)
De-de-de-denn ich bin sowieso schon immer allein (nur mit dir)
I-ich will deine Gesellschaft, ich will es tun (nur mit dir)
Bi-bi-bitte, geh nicht weg, noch eine Minute (nur mit dir)

Ich sollte aufhören