Paroles et traduction Masaru - Querida amiga
Con
un
nudo
de
ideas
y
autoestima
muerta
With
a
knot
of
thoughts
and
dead
self-esteem
El
corazón
destruido
y
nulas
ilusiones
A
broken
heart
and
no
illusions
Entraste
de
pronto
en
mi
vida
y
sin
tocar
la
puerta
You
suddenly
entered
my
life
without
even
knocking
Te
has
convertido
en
una
de
mis
inspiraciones
You
have
become
one
of
my
inspirations
Has
sido
víctima
del
dolor,
de
la
falta
de
amor
You've
been
a
victim
of
pain,
of
a
lack
of
love
Te
ayudaré
a
sentirte
mejor
y
pierdas
tu
temor
I'll
help
you
feel
better
and
lose
your
fear
Desnuda
el
alma
esa
mirada,
desnuda
mi
cuerpo,
siente
lo
que
siento
That
look
undresses
your
soul,
undresses
my
body,
feel
what
I
feel
Ya
te
percibo
enamorada,
Y
tengo
miedo
de
este
sentimiento
I
already
sense
you're
in
love,
and
I'm
afraid
of
this
feeling
No
me
provoques,
soy
peligroso,
puedo
besarte
todo
el
cuerpo,
todo
Don't
provoke
me,
I'm
dangerous,
I
can
kiss
your
whole
body,
all
of
it
Toda
la
noche,
todo
el
día,
nunca
te
vayas
querida
amiga
All
night,
all
day,
never
leave,
my
dear
friend
Vamos
aprendiendo
juntos
de
nuestras
fallas
We're
learning
together
from
our
mistakes
Para
que
no
suceda
de
nuevo
que
nos
corten
las
alas
So
it
doesn't
happen
again,
that
our
wings
get
clipped
Vamos
a
sanar
heridas
y
a
borrarlas
We're
going
to
heal
wounds
and
erase
them
A
construir
nuevos
sueños
y
no
nos
pare
nada
To
build
new
dreams
and
let
nothing
stop
us
Has
sido
víctima
del
dolor,
de
la
falta
de
amor
You've
been
a
victim
of
pain,
of
a
lack
of
love
Te
ayudaré
a
sentirte
mejor
y
pierdas
tu
temor
I'll
help
you
feel
better
and
lose
your
fear
Desnuda
el
alma
esa
mirada,
desnuda
mi
cuerpo,
siente
lo
que
siento
That
look
undresses
your
soul,
undresses
my
body,
feel
what
I
feel
Ya
te
percibo
enamorada,
Y
tengo
miedo
de
este
sentimiento
I
already
sense
you're
in
love,
and
I'm
afraid
of
this
feeling
No
me
provoques,
soy
peligroso,
puedo
besarte
todo
el
cuerpo,
todo
Don't
provoke
me,
I'm
dangerous,
I
can
kiss
your
whole
body,
all
of
it
Toda
la
noche,
todo
el
día,
nunca
te
vayas
querida
amiga
All
night,
all
day,
never
leave,
my
dear
friend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.