Paroles et traduction en allemand Masashi Sada - いつも君の味方

いつも君の味方

ありがとう 巡り会ってくれて
ありがとう 元気でいてくれて
ありがとう 支えていてくれて
ありがとう 愛してくれて

たった一人で生まれてきて それから
たった一度の人生 不安だらけで歩いてた
独りきりじゃないよって君の笑顔が
孤独から僕を救い出してくれた

あの空の高さ海の青さに初めて
気づいたときに
僕は自分が生まれてきたことに初めて
感謝を捧げた
忘れないで 僕はいつも君の味方

ありがとう ありがとう
ありがとう ありがとう

もしも生まれた意味があるというなら
きっと誰かを支えるため生まれてきた
もっと強くもっと優しくなりたい
君を守って僕が生きてゆくために

この夢の高さ愛の広さに初めて
気づいたときに
人は心で生きると言うことに初めて
感謝を捧げた
忘れないで 僕はいつも君の味方

ありがとう 巡り会ってくれて
ありがとう 元気でいてくれて
ありがとう
忘れないで 僕はいつも君の味方

ありがとう ありがとう ありがとう
忘れないで 僕はいつも君の味方

Immer dein Verbündeter

Danke, dass wir uns begegnet sind
Danke, dass du gesund bist
Danke, dass du mich unterstützt
Danke, dass du mich liebst

Ganz allein wurde ich geboren und dann
ein einziges Leben, voller Unsicherheit ging ich meinen Weg
Dein Lächeln sagte mir, ich bin nicht allein
und rettete mich aus der Einsamkeit

Als ich zum ersten Mal die Höhe des Himmels, das Blau des Meeres bemerkte,
in diesem Moment
dankte ich zum ersten Mal dafür,
geboren zu sein
Vergiss nicht, ich bin immer dein Verbündeter

Danke, Danke
Danke, Danke

Wenn es einen Sinn hat, geboren zu werden,
dann bestimmt, um jemanden zu unterstützen
Ich möchte stärker, möchte sanfter werden
um dich zu beschützen, um mein Leben zu leben

Als ich zum ersten Mal die Höhe dieses Traums, die Weite der Liebe bemerkte,
in diesem Moment
dankte ich zum ersten Mal dafür,
dass Menschen mit dem Herzen leben
Vergiss nicht, ich bin immer dein Verbündeter

Danke, dass wir uns begegnet sind
Danke, dass du gesund bist
Danke
Vergiss nicht, ich bin immer dein Verbündeter

Danke, Danke, Danke
Vergiss nicht, ich bin immer dein Verbündeter