天までとどけ - Masashi Sada traduction en russe

天までとどけ

出逢いはいつでも 偶然の風の中
きらめく君 僕の前に
ゆるやかに立ち止まる
懐しい風景に 再びめぐり逢えた
そんな気がする 君の胸に
はるかな故郷の風
舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の明日 天までとどけ
ようこそ ようこそ
ようこそ僕の街へ ようこそこの愛へ
ふれあいのかけらが 人生を変えてゆく
ことばでなく ものでもない
ひとつの出会いから
君さえ許せば 僕の愛する街が
胸ときめかせ 君のふるさとに
なりたがっている
舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の明日 天までとどけ
舞いあがれ 風船の憧れの様に
二人の愛 天までとどけ
ようこそ ありがとう
ようこそ僕の街へ ようこそこの愛へ

Достичь небес

Наша встреча — словно случайный порыв ветра,
Сияющая ты, передо мной.
Мягко останавливаешься,
Словно вновь встретились мы в знакомом пейзаже.
Такое чувство возникает в моей груди,
Ветер далекой родины.
Взлетим, как воздушный шар, к своей мечте,
Наше завтра достигнет небес.
Добро пожаловать, добро пожаловать,
Добро пожаловать в мой город, добро пожаловать в мою любовь.
Осколки нашей встречи меняют жизнь,
Не словами, не вещами,
А одной лишь встречей.
Если ты позволишь, мой любимый город,
С замиранием сердца,
Станет твоей родиной.
Взлетим, как воздушный шар, к своей мечте,
Наше завтра достигнет небес.
Взлетим, как воздушный шар, к своей мечте,
Наша любовь достигнет небес.
Добро пожаловать, спасибо,
Добро пожаловать в мой город, добро пожаловать в мою любовь.