Koi wa Explosion - Masayoshi Oishi traduction en russe
どっかーん！
Ба-бах!
恋はエクスプロージョン
恋はエクスプロージョン
Любовь
- это
взрыв,
любовь
- это
взрыв
これは緊急事態
こんなクソデカ感情
見たことない
Это
чрезвычайная
ситуация,
таких
огромных
чувств
я
еще
не
испытывал
バランスもいい
体幹もいい
ふんふん
なかなか様になってるじゃない
Отличный
баланс,
отличное
телосложение,
хм-хм,
неплохо
же
я
выгляжу
目と目が合う視線
一瞬の隙も許さぬ死戦
Наши
взгляды
встречаются,
смертельная
битва,
не
дающая
ни
секунды
передышки
ここで会ったが100年目さ
嬢さん（坊や）
Вот
мы
и
встретились,
словно
сто
лет
ждал
тебя,
сударыня
ほら
絡み合う
絡み合う
Смотри,
переплетаются,
переплетаются
運命の導火線
Запалы
судьбы
二人で火をつけたら
すべてが始まるの
Если
мы
вместе
зажжем
их,
все
начнется
どっかーん！
Ба-бах!
恋の花は美しく咲くもの
Цветок
любви
распускается
прекрасным
たとえ誰を好きになってしまっても
Даже
если
я
влюблюсь
в
кого-то
другого
この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない
Я
больше
не
могу
лгать
об
этом
трепете
貴方に逢えた
君に巡り逢えた
Я
встретил
тебя,
я
обрел
тебя
まるで世界を
嗚呼
征服したような気分だな
Такое
чувство,
будто
я,
ах,
покорил
весь
мир
恋はエクスプロージョン
恋はエクスプロージョン
Любовь
- это
взрыв,
любовь
- это
взрыв
LINE既読つかず連投
このままじゃ嫌われんぞ
Нет
прочтения
в
LINE,
шлю
сообщения
подряд,
так
и
возненавидеть
можно
女の子には女の子の時間割が何個もあるって知ってる？
Знаешь
ли
ты,
что
у
девушек
несколько
расписаний?
習ってないし
辞書にもないし
君の心まだまだ知りたいし
Я
этого
не
учил,
в
словаре
этого
нет,
я
хочу
узнать
тебя
еще
лучше
膝を折って話しませんか
嬢さん（坊や）
Может,
присядем
и
поговорим,
сударыня?
嗚呼
認め合う
認め合う
Ах,
мы
понимаем
друг
друга,
понимаем
друг
друга
互いのすれ違い
Наши
разногласия
二人で片付けたら
すべてが解決よ
Если
мы
вместе
разберемся
с
ними,
все
проблемы
решатся
どっかーん！
Ба-бах!
恋はいつも突然の出来事
Любовь
- это
всегда
внезапное
событие
準備なんてできてなくて当然さ
К
ней,
конечно
же,
невозможно
подготовиться
この高鳴りはどうにもこうにも止まらない
Этот
трепет
невозможно
остановить
止まらない...
止まらない...
Не
остановить...
Не
остановить...
どっかーん！
Ба-бах!
恋の花は美しく咲くもの
Цветок
любви
распускается
прекрасным
たとえ誰を好きになってしまっても
Даже
если
я
влюблюсь
в
кого-то
другого
この高鳴りにもう嘘なんてつけやしない
Я
больше
не
могу
лгать
об
этом
трепете
貴方に逢えた
君に巡り逢えた
Я
встретил
тебя,
я
обрел
тебя
まるで世界を
嗚呼
征服したような気分だな
Такое
чувство,
будто
я,
ах,
покорил
весь
мир
どっかーん！
Ба-бах!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.