Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - Gamushara Butterfly
Everyday
またとりとめもなく幻像追って
Каждый
день
я
гоняюсь
за
иллюзией
снова
и
снова
誰もまだ見えない桃源郷
Рай,
который
еще
никто
не
видит.
Every
time
また高カロリーな願望抱いて
Каждый
раз
когда
я
снова
принимаю
высококалорийное
желание
頭にはみだしてる
cholesterol
это
все
выше
моего
понимания,
холестерин.
これは俺じゃない、そんなはずじゃない
это
не
я,
этого
не
должно
быть.
それは君じゃない、せとぎわガムシャラバタフライ
это
не
ты,
гамшала
баттерфляй.
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
いちぬけた
Побег
Амиго
Ичинута
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
もうやめた
Беги
Амиго
я
уже
завязал
あれも、これも、どれも、それも、何もかにも欲しがってちゃ身がもたないね
если
ты
хочешь
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого,
этого.
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
Everyday
またしょうこりもなく妄想追って
Каждый
день
я
снова
без
колебаний
следую
за
своими
заблуждениями.
片目でのぞいてる望遠鏡
телескоп
с
одним
глазом.
Every
night
また何種類もの錠剤飲んで
каждую
ночь
принимай
еще
несколько
таблеток.
せめて彼方の竜宮城
по
крайней
мере,
за
пределами
драконьего
дворца.
それは君じゃない、そんなはずじゃない
это
не
ты,
это
не
должно
быть
тобой.
君はナオミじゃない、どたんばガムシャラバタフライ
ты
не
Наоми,
гамшала
баттерфляй.
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
いちぬけた
Побег
Амиго
Ичинута
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
もうやめな
Беги
Амиго
больше
нет
Everyday
誰にことわりもなく勝手にやって
Каждый
день
делайте
это
самостоятельно,
без
каких-либо
особых
обязательств
перед
кем-либо.
一人でひらきなおる
洗面所
Туалет,
который
открывается
в
одиночестве.
Every
night
また低カロリーな欲望持って
каждую
ночь
у
меня
снова
появляется
низкокалорийное
желание
せめてあなたと竜宮城
по
крайней
мере,
ты
и
рюгудзе.
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
いちぬけた
Побег
Амиго
Ичинута
Goodbye,
adios,
サヨナラ
Прощай,
прощай,
прощай.
Escape
amigo
もうやめた
Беги
Амиго
я
уже
завязал
あれや、これや、どれや、それや、何やかんやゆわれたかてこれしかないよ
Это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山崎 将義, 山崎 将義
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.