Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - Kougen

こらえきれなくて流れ出した涙は街を滲ませた
数え切れないほどの人たちの願いは何処にあるのだろう

あの場所から明日を手繰り寄せるように
何もない空に手を伸ばした
憧れも自分らしさも解らないまま
ただ頑なに ただ真直ぐに
光だけを求めてた

深い海に沈んでくようなまどろみにこの身を預けた

弱さを隠すため独りよがりな言葉で君を傷つけた
眼を閉じた暗闇の中の祈りは誰に届くのだろう

置き去りにされた夢はまだどこかで
僕の事を待っているのかな
あの場所から明日を手繰り寄せるように
何もない空に手を伸ばした
やみくもに進む事に疲れた時
ずっと動かず 見つめていてくれる
光だけを探してた

я не могла устоять перед слезами, которые текли, заливая город.
где же желания бесчисленных людей?

из этого места, чтобы привезти завтра.
ничего. я протянул руку к небу.
я не знаю, кто я и что я.
просто упрямо, просто прямо.
мне нужен был только свет.

я доверил это тело мадороми, которое, кажется, тонет в глубоком море.

я ранил тебя самодовольными словами, чтобы скрыть твою слабость.
Кого достигнет молитва во тьме с закрытыми глазами?

мечта, которая осталась позади, все еще где-то.
ты ждешь меня?
из этого места, чтобы привезти завтра.
ничего. я протянул руку к небу.
когда я устану слепнуть ...
он не сводит с меня глаз.
я просто искал свет.