Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - Sorae

Sorae

特別な朝がそこまで迫っている
この足元から世界は広がってく
まだこのままでいたかったんだけど
あまり時間が無いみたいだ

芽生えた心は風に震えてる
孤独の海が朝日に照らされてく
遠くで揺れてる憧れだけで
どこまで行けるのだろうか

裸足のままで僕らは行く
サヨナラの陰でいつしか泣く
胸に残る温もりだけ
抱きしめたまま ずっとその先へ

切ないままで僕らは飛ぶ
サヨナラの陰に痛みを知る
やがて流した涙が
凍えそうな心 慰めてくれるまで

柔らかい光に包まれた記憶が
瞬き始めた星の夜に蘇る

ためらいながらも手を伸ばして
サヨナラの中に始まりを知る
そして見つけた喜びを
噛み締めたなら 僕らが繋がる

裸足のままで僕らは行く
サヨナラの陰でいつしか泣く
胸に残る温もりだけ
抱きしめたまま ずっとその先へ

切ないままで僕らは飛ぶ
サヨナラの陰に痛みを知る
やがて流した涙が
凍えそうな心 慰めてくれるまで

Небеса

Особое утро уже близко,
Мир расширяется прямо из-под моих ног.
Мне хотелось бы остаться здесь ещё немного,
Но, кажется, у нас мало времени.

Пробуждающееся сердце трепещет на ветру,
Море одиночества освещается восходящим солнцем.
Только с одной лишь далёкой мечтой,
Как далеко мы сможем зайти?

Мы идём босиком,
Когда-нибудь мы заплачем в тени прощания.
Только теплоту, оставшуюся в груди,
Я буду крепко обнимать, идя всё дальше.

Мы летим с грустью в сердце,
В тени прощания мы познаем боль.
И когда-нибудь пролитые слёзы,
Утешат моё замерзающее сердце.

Воспоминания, окутанные мягким светом,
Возвращаются в ночи, когда начинают мерцать звёзды.

Несмотря на колебания, я протягиваю руку,
В прощании я вижу начало.
И когда я почувствую найденную радость,
То мы будем связаны.

Мы идём босиком,
Когда-нибудь мы заплачем в тени прощания.
Только теплоту, оставшуюся в груди,
Я буду крепко обнимать, идя всё дальше.

Мы летим с грустью в сердце,
В тени прощания мы познаем боль.
И когда-нибудь пролитые слёзы,
Утешат моё замерзающее сердце.