Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - あじさい [Live]

あじさい [Live]

熱帯魚を飼って交代でエサをやろう
言葉に疲れててもなにか寂しくても
毎日忘れずに
なにがなくても本当はあなたの微笑み
が戻ればいい
あんなことがあったねと笑える時が来
ればいい
どんなことでもいつしか
あなたの微笑みに変わればいい
どんな些細なことでも穏やかな気持ち
あげれたらいい
なにがなくても本当はあなたの微笑み
が戻ればいい

Гортензия [Live]

Заведем рыбок и будем кормить их по очереди.
Даже если устанем от слов, даже если почувствуем себя одинокими,
Каждый день, не забывая.
На самом деле, даже если ничего не будет,
Лишь бы вернулась твоя улыбка.
Если бы настало время, когда мы могли бы смеяться,
вспоминая все, что случилось.
Чтобы все, что бы ни происходило,
Когда-нибудь превратилось в твою улыбку.
Если бы я мог подарить тебе спокойствие,
даже в самых мелочах.
На самом деле, даже если ничего не будет,
Лишь бы вернулась твоя улыбка.