Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - おなかとせなかがペっタンゴ

あーお腹すいたな
あーお日様が帰ってく
オレンジのグミみたいな
夕焼けがまちをそめる
あー遊び足りないな
うーまたママを困らせる
んー寂しい訳じゃないのに
なぜだか涙がぽろり
夕日が影をのばしてく
背のたかい大人の僕らが踊るタンゴ
クルタリーラ クルクルタリーラ
タンタン
も少しこのままでいさせて
暮れてく空の向こう側に
見たことも無いような虹の国がある
クルタリーラ クルクルタリーラ
タンタン
あらあら お家に着いちゃった
ただいま

О, ты голоден.
о, Солнце возвращается домой.
как апельсиновая жвачка.
Закат затмевает город.
О, я недостаточно играю.
что ж, я снова втяну свою маму в неприятности.
я не одинок.
почему ты плачешь?
Закат омрачен.
Танго, которое мы танцуем для взрослых.
Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла
Тинтин
давай просто останемся такими.
на другой стороне неба.
есть радужная страна, которую ты никогда раньше не видел.
Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла Куртарилла
Тинтин
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
я дома.