Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - ア・リ・ガ・ト(HARVEST~LIVE SEED FOLKS Special in KATSUSHIKA 2014~ver.)

もう僕は何もする事がなくなってしまったよ
もう君は他の助けも無く生きていけるんだよ
南風窓を叩き始めて なんとなく予感がしてたんだ
重ね重ね本当にありがとう
最後までとはいかなかったけど
いつか君が僕を忘れてしまっても
どうってことないさ たいした事じゃないあいあい
もう春は実はすぐそこまで来てしまっているんだよ
もう誰もイヤな思いをすることはないんだよ
片付いてく部屋の片隅でこんな日が来ること知っていた
重ね重ね本当にありがとう
今までこんなに大事にしてくれて
いつかどこかで思い出してくれたなら
それはそれでうれしいかもしれない
いつかまたね本当にありがとう
朝も昼も夜も夢中になってくれて
あの時の心で誰かを愛せるなら
大人になるのもきっと悪い事じゃないあいあい

мне больше нечего делать.
ты можешь жить и без посторонней помощи.
я начал стучать в окно с южным ветром, и у меня появилось предчувствие.
я действительно ценю это.
так было до самого конца.
даже если однажды ты забудешь меня.
ничего страшного, ничего страшного, ничего страшного, ничего страшного, ничего страшного, ничего страшного, ничего страшного.
Весна на самом деле подходит к этому моменту.
никто больше не будет тебя ненавидеть.
я знал, что этот день наступит в углу моей комнаты.
я действительно ценю это.
ты так заботилась обо мне до сих пор.
если ты когда нибудь вспомнишь что то
Она может быть довольна этим.
увидимся как-нибудь.
утро, день, ночь.
если ты можешь любить кого то всем сердцем в это время
я уверен, что быть взрослым не так уж плохо.