Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - コイン(HARVEST~LIVE SEED FOLKS Special in KATSUSHIKA 2014~ver.)

原色に塗られた街で ひとときのぬくもりが欲しくて
あやふやな触れあいの中に 信じられるものを見つけたくて
あてのない夜は 空を見上げて何を願うだろう
気づいたら君の名前を呼んでいる
胸のまん中に何もかかげず 手をかざす誓いも何もなく
一人ぼっちで歩いてると なぜか水辺にたどりついている
澄んだ水の底に沈んだコインは誰の願いだろう
気づいたら君の名前を呼んでいる
あてのない夜は空を見上げて何を願うだろう
気づいたら君の名前を呼んでいる

я хотел немного тепла в городе, раскрашенном в яркие цвета.
я хотел найти что-то, во что я мог бы верить.
чего ты желаешь, когда смотришь в небо бесцельной ночью?
я назову твое имя, когда узнаю.
нет ничего в моей груди, нет ничего, чтобы держать меня за руку, нет клятвы, чтобы держать меня за руку.
когда я иду один, я каким-то образом достигаю берега.
кто бы пожелал монету, которая опустилась на дно чистой воды?
я назову твое имя, когда узнаю.
чего ты желаешь, когда смотришь в небо бесцельной ночью?
я назову твое имя, когда узнаю.