Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - ツバメ(HARVEST~LIVE SEED FOLKS Special in KATSUSHIKA 2014~ver.)

霞の向こうに新宿が見える
ツバメはうまくビルを縫ってゆく
今年はゆっくりと春がおとずれる
コインランドリーは歩いて2分
軽い口笛は少しの余裕
人ゴミだけは苦手だけれど
そっちには僕の声とどいてますか
擦れ違う季節に思いをよせている
多分ね きっと変わらない この先もどこにいても
外食ばかりじゃ やっぱいけないね
タバコの量もちょっと多いかもね
少しなげやりになってるかもね
単純に物を考えるようにしてる
そうでなくたって手に余るから
僕にできること ただそれだけを
どっかで僕の唄 聞けますか
風に乗せるつもりで必死でつむいだけど
幸せずっと祈ってる この街のどこからでも
そっちには僕の声とどいてますか
擦れ違う季節に思いをよせている
多分ね きっと変わらない この先もどこにいても

Синдзюку можно увидеть за дымкой.
ласточки хорошо зашили здание.
Весна медленно наступает в этом году.
Монетная прачечная находится в 2 минутах ходьбы от отеля.
легкий свист-это небольшой запас.
я плохо разбираюсь в мусоре.
мой голос на твоей стороне?
я думаю о сезоне трений.
может быть, это не изменится, где бы ты ни был.
в конце концов, ты не можешь есть вне дома.
может, еще немного сигарет.
возможно, ты немного претенциозна.
я просто пытаюсь думать о вещах.
иначе для тебя это слишком.
это все, что я могу сделать.
ты можешь послушать где-нибудь мою песню?
я отчаянно пытался развеять его по ветру, но...
я всегда молюсь о счастье, отовсюду в этом городе.
мой голос на твоей стороне?
я думаю о сезоне трений.
может быть, это не изменится, где бы ты ни был.