Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - レインソング(ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 on films)(奈良県・なら100年会館)

レインソング(ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 on films)(奈良県・なら100年会館)

もしもここで 命が尽きたら
神さま あとのことは よろしく
置き手紙なんて ないから

歌をひとつだけ 残しとく
Oh Baby Don¥t Cry

激しい雨にうたれながら
愛しいキミを思っているんだよ
まぶしい光に包まれた
キミに幸せが降るようにと
キミに幸せが降るようにと

もしも帰り道さえも 見失ったら
神さま あの子だけは よろしく
真っ黒な雲の中をゆくのは
僕ひとりだけで じゅうぶん
Oh Baby Don¥t Cry

さみしい夜にくるまったまま
愛しいキミを思っているんだよ
優しい光に包まれた
キミに幸せが降るようにと
キミに幸せが降るようにと

Rain rain song for you

So many time we¥re together
Cause I will send my love forever

Песня дождя (ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 on films)(Нара, Зал столетия Нары)

Если бы здесь моя жизнь оборвалась,
Боже, позаботься обо всем остальном,
Прощального письма я не оставлю.

Только одну песню оставлю после себя.
О, милая, не плачь.

Под проливным дождем
Я думаю о тебе, моя любимая.
Пусть тебя окутает яркий свет,
Пусть на тебя снизойдет счастье,
Пусть на тебя снизойдет счастье.

Если я заблужусь на обратном пути,
Боже, позаботься о ней,
Я один пройду сквозь черные тучи,
Мне одному достаточно.
О, милая, не плачь.

Укутавшись в одинокую ночь,
Я думаю о тебе, моя любимая.
Пусть тебя окутает нежный свет,
Пусть на тебя снизойдет счастье,
Пусть на тебя снизойдет счастье.

Дождь, песня дождя для тебя.

Так много времени мы были вместе,
Ведь я буду посылать тебе свою любовь вечно.