Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - Home
うなされて
目覚めた朝は一人の寂しさかみしめている
Awakening
from
a
nightmare,
I
feel
the
loneliness
of
being
alone
幼い記憶をたどって
川辺の道を歩いているよ
Retracing
my
childhood
memories,
I
walk
along
the
riverside
path
夏の風が追い越してく
今から帰るよ
The
summer
breeze
overtakes
me,
it's
time
to
return
君が待つ所へ
To
the
place
where
you
wait
涙を忘れてゆくからストレスがたまって疲れちゃうんだ
I
forget
to
cry,
so
stress
accumulates
and
I
get
tired
昔描いたあどけない夢は今もその胸に残っているかい
The
innocent
dreams
I
once
had,
do
they
still
linger
in
your
heart?
過ちも償えない
今から帰るよ
I
cannot
atone
for
my
mistakes,
it's
time
to
return
君が待つ所へ
To
the
place
where
you
wait
過ちも償えない
今から帰るよ
I
cannot
atone
for
my
mistakes,
it's
time
to
return
君が待つ所へ
To
the
place
where
you
wait
生まれた場所から遠く離れてもうどのくらい経ったのだろう
How
long
has
it
been
since
I
left
my
birthplace?
安らぎと温もり求めてあとどのくらいさまようのだろう
How
long
will
I
wander,
seeking
comfort
and
warmth?
今日の日が
燃え落ちてく
今から帰るよ
This
day
burns
out,
it's
time
to
return
君が待つ所へ
君が待つ所へ
君が待つ所へ
To
the
place
where
you
wait,
to
the
place
where
you
wait,
to
the
place
where
you
wait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.