Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - intro
言葉で説明するのも
もどかしい
It's
clumsy
of
me
to
explain
it
in
words
いや
そうじゃない
そこじゃない
No,
that's
not
it,
that's
not
it
紙一重のタイミングの
satisfaction
A
satisfaction
timed
precisely
それでいい
少し黙ってて
That's
fine,
be
silent
for
a
while
痛みから
目覚めてく
I'm
awakening
from
the
pain
後ろめたい
背徳の味
A
guilty,
immoral
taste
特別な
この場所は
This
special
place
まだ誰にも
知られてない
Is
yet
unknown
to
anyone
怪し気なスイッチが
壁にある
A
suspicious
switch
is
on
the
wall
誘ってる
どうしたい
It's
tempting,
what
do
you
want
to
do?
まだ味わった事の無い
世界の入り口
The
entrance
to
an
unknown
world
立ってるのは
あなただけ
You're
the
only
one
standing
there
指先が
震えながら
As
my
fingertips
tremble
近づいて行く
その扉に
I
approach
that
door
特別な
この場所は
This
special
place
まだ誰にも
知られてない
Is
yet
unknown
to
anyone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.