Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - ある朝の写真
明け方に部屋に帰った
After
returning
to
my
room
at
dawn
留守電にし忘れてた
I
forgot
to
check
my
voicemail
中に干した洗濯物は
The
laundry
I
hung
out
to
dry
片隅でまだ乾かない
Is
still
not
dry
in
the
corner
草が茂ってた空き地には
There
used
to
be
a
vacant
lot
overgrown
with
weeds
もう新しい家が建ってる
Now
there's
a
new
house
there
どれくらい僕は変わったろう?
How
much
have
I
changed?
同じような日々過ごすうちに
Living
the
same
kind
of
days
無くした物はあるのかな
What
have
I
lost?
どこかの駅の始発が動きだす
The
first
train
of
the
day
departs
from
a
station
somewhere
君と撮った少ない写真を
I
take
out
some
rare
photos
of
us
引き出しから出してみた
From
a
drawer
当たり前に笑っているけど
I'm
smiling
naturally
but
少し色褪せてるみたいだ
The
photos
seem
to
have
faded
a
bit
あれから何故かこのところ
Lately,
for
some
reason
親とも折り合いがよくない
I'm
not
getting
along
with
my
parents
どれくらい僕は変わったろう?
How
much
have
I
changed?
同じようなことくり返して
Repeating
the
same
things
over
and
over
大事な物は何ですか
What's
important
to
me?
今日は一日曇り空らしい
Today
is
going
to
be
overcast
どれくらい僕は変わったろう?
How
much
have
I
changed?
同じような日々過ごすうちに
Living
the
same
kind
of
days
無くした物はあるのかな
What
have
I
lost?
どこかの駅の始発が動きだす
The
first
train
of
the
day
departs
from
a
station
somewhere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.