Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - アレルギーの特効薬
ニュースはとめどなくヒーローを伝え
The
endless
news
reports
heroes,
アレルギーの特効薬は見つからない
But
the
allergy
remedy
remains
out
of
reach.
アダムとイヴが育んだDNA
The
DNA
passed
down
from
Adam
and
Eve,
禁断の実は手に余るばかり
The
forbidden
fruit
is
too
much
to
handle.
朝はおきまりジャンクフード
Mornings
start
with
the
usual
junk
food,
三日つづけてジャンクフード
Three
days
in
a
row
of
junk
food,
頭からタオル垂らして
Towels
over
my
head,
真夜中のファイティング・ボクサーを見てる
Watching
the
fighting
boxer
in
the
middle
of
the
night.
気怠い想い雨のラッシュホーム
Laziness
in
the
rainy
rush
hour,
脳下垂体前葉は破裂寸前
The
anterior
pituitary
gland
on
the
verge
of
bursting,
ひ弱なストマック点滅してる
A
weak
stomach
blinks,
トイレで落書きに騙される
Deceived
by
graffiti
in
a
restroom.
むせかえる電車の中
The
stuffy
train,
誰かが傘忘れてる
Someone
left
their
umbrella,
夜が明けるの待ちながら
Waiting
for
the
dawn,
真夜中のファイティング・ボクサーを見てる
Watching
the
fighting
boxer
in
the
middle
of
the
night.
朝はおきまりジャンクフード
Mornings
start
with
the
usual
junk
food,
繊維不足のジャンクフード
Junk
food
lacking
fiber,
むせかえる電車の中
The
stuffy
train,
網棚の雑誌が見てる
The
magazine
on
the
luggage
rack
watches.
このままでは終わらない
It
can't
end
like
this,
真夜中のファイティング・ボクサーを見てる
Watching
the
fighting
boxer
in
the
middle
of
the
night.
夜が明けるの待ちながら
Waiting
for
the
dawn,
真夜中のファイティング・ボクサーを見てる
Watching
the
fighting
boxer
in
the
middle
of
the
night.
Évaluez la traduction
1
月明かりに照らされて
2 心拍数
3 根無し草ラプソディー
4 パンを焼く
5 中華料理
6 妖精といた夏
7 窮鼠猫を噛め
8 週末には食事をしよう
9 坂道のある街
10 アレルギーの特効薬
11 関係ない
2 心拍数
3 根無し草ラプソディー
4 パンを焼く
5 中華料理
6 妖精といた夏
7 窮鼠猫を噛め
8 週末には食事をしよう
9 坂道のある街
10 アレルギーの特効薬
11 関係ない
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.