Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - シングルマン

ギリギリ切羽詰まった予測不可能なミッドナイト
Give to me滅多にないぜ 残されたチャンスOne time
なけなしの度胸が震えだす
野となれ山となれ 腹を決めてエンジンをふかせ

あいつはサラブレッド 受け継がれた才能
こっちはハイブリッド 未だわからない性能
ベテランもカリスマも入り乱れて
明日の風など気にしないで スタートを切れ

至福の瞬間に照準を合わせ
女神の微笑みのフラッグを奪え
たどり着いたあかつきのキッスはOne more time

ギリギリのこのパッセージ 心拍数は上昇
Give to meプラスティックソウル アドレナリンは増加
昼間のチャイニーズフードがせり上がりそう
怪し気な月明かりに照らされて振り向かず行け

至福の瞬間に照準を合わせ
女神の微笑みのフラッグを奪え
たどり着いたあかつきのキッスはOne more time

誰かを出し抜くとか鼻をあかしたい訳じゃない
俺が君に相応しいのか 試してみたいだけ
ガムシャラな土壇場でエンジェルにそっぽ向かれたら
その時は潔く静かに消えてくだけ

ギリギリ切羽詰まった予測不可能なミッドナイト
Give to me滅多にないぜ 残されたチャンスOne time
ルーキーもルーザーも入り乱れて
セオリーなんかに縛られずに スタートを切れ

振り向かず行け
至福の瞬間に照準を合わせ
女神の微笑みのフラッグを奪え
未完成のままで転がり続けろ
なりふり構わず君を目指して
たどり着いたあかつきのキッスをOne more chance

последняя минута, непредсказуемая полночь.
Дай мне редкий шанс, оставшийся позади один раз.
кишки, которые я не могу не дрожать.
стань диким, стань горой, реши свой живот, Взорви двигатель.

у него врожденный талант.
это гибрид.
ветеран и харизматик.
не беспокойся о завтрашнем ветре, начинай с чистого листа.

Стремитесь к моментам блаженства
убери флаг улыбки богини.
Поцелуй Акацуки, который пришел, - это еще один раз.

последняя минута, этот переход, твое сердцебиение учащается.
Дай мне пластиковую душу адреналин повышается
Китайская еда в дневное время вот вот поднимется
не оборачивайся в таинственном лунном свете.

Стремитесь к моментам блаженства
убери флаг улыбки богини.
Поцелуй Акацуки, который пришел, - это еще один раз.

я не пытаюсь вытащить кого-то отсюда или показать свой нос.
я просто хочу понять, заслуживаю ли я тебя.
если ты пойдешь к ангелу в последнюю минуту ...
только тогда ты исчезнешь тихо и грациозно.

последняя минута, непредсказуемая полночь.
Дай мне редкий шанс, оставшийся позади один раз.
Новичок и Лютор были в полном беспорядке.
начинайте с чистого листа, не привязываясь к теории.

не оборачивайся.
Стремитесь к моментам блаженства
убери флаг улыбки богини.
продолжай катиться, пока она не закончена.
мне все равно, притворяюсь ли я тобой, я стремлюсь к тебе.
Поцелуй Акацуки, который получил еще один шанс.