Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - ピアノ

ピアノ

鳴りはじめる夜のレクイエム 街がまぶた閉じる
夢も悲しみも今はひとやすみ 雪が降りつもってく
置きざらしの自転車にも
工事現場のリフトにも
君が眠る部屋の屋根にも
僕の足跡も 昨日の行方も雪に埋もれてゆく

線路わきの信号機にも
日のあたらない細い路地
忘れ去られたベンチにも
心から君を離したくない 窓を曇らしたい
心から君を離したくない 窓を曇らしたい

Фортепиано

Звучит ночной реквием, город закрывает глаза,
Сны и печали на время уснули, снег всё падает и падает.
На брошенных велосипедах,
На подъемниках стройплощадок,
На крыше дома, где ты спишь,
Мои следы, мои вчерашние пути — всё заметает снег.

На семафорах вдоль железной дороги,
В узких, не освещённых солнцем переулках,
На забытых скамейках,
Я всем сердцем не хочу отпускать тебя, хочу запотевшее окно.
Я всем сердцем не хочу отпускать тебя, хочу запотевшее окно.