Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - 六月の手紙

僕の部屋の向いの家族が引っ越してって
子供のはしゃぐ声はもう聞こえてこない
つい先週のあたまから
新しい友達はちょっと神経質で
とっつきにくいけど根はいい奴で
なぜか気が合うみたい
シャツに袖をとおすたびに
ブーツをはき古すうちに
少し浮かれてみたりして
少し落ち込んだりもして
君に手紙を書いている
この前知り合いの結婚式に出て
スピーチでほんの少しひんしゅくを買った
花嫁に笑われた
たまにスーツを着るたびに
靴ずれで足が痛くて
少し喜んだりもして
少し寂しかったりもして
そっちの調子はどうですか?

ありきたりな言葉だけれど
それなりにうまくやってるよ
少し立ち止まったりもして
少し流されたりもして
とりとめもなく
六月の空の下
君に手紙を書いている

семья из соседней комнаты переехала ко мне.
я больше не слышу, как резвятся дети.
только на прошлой неделе.
мои новые друзья немного нервничают.
трудно держаться, но у него хорошие корни.
по какой-то причине он, кажется, в хорошем настроении.
каждый раз, когда я надеваю рукав рубашки.
когда я надеваю ботинки
а потом я немного поплыл.
я был немного подавлен.
я пишу тебе.
на днях я был на свадьбе у друга.
я купил немного шума в своей речи.
невеста рассмеялась.
время от времени, каждый раз, когда я надеваю костюм.
мои ноги болят из-за смещения обуви.
немного радости.
мне было немного одиноко.
Как дела?

это обычное слово.
у тебя все хорошо.
я остановился ненадолго.
немного смыло.
бессвязный.
Под июньским небом
я пишу тебе.