Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - 妖精といた夏

瓦礫の山に妖精を見つけた
壊れたテレビで遊んでる
無邪気な声がどこまでも響いた
月に一度の燃えないゴミの日
忘れかけてる優しいメロディ
あの日拾ったオルゴール
幼い胸が確かに躍った
永遠の空の下で
頼りない小さな手が
触れたものはもうここには帰らない
あの時と同じ空なのに
オルゴールの音は聞こえない
あの時と同じ風なのに
僕らの歌声はとどかない
縁石の上の背くらべは
プールからの帰り道
夕日ににじむ長い影法師
アスファルトになる前の道で
少しずつ失ってゆく
かけがえのないあの頃の宝物
あの時と同じ空なのに
オルゴールの音は聞こえない
あの時と同じ風なのに
僕らの歌声はとどかない
瓦礫の山はいつしか消えた
運び去られた夢の跡
妖精達は翼をたたんだ
僕といっしょに帰れなかった
僕といっしょに帰れなかった
Uh... uh... uh...

я нашел фею в груде обломков.
я играю со сломанным телевизором.
повсюду раздавались невинные голоса.
День мусора который не сжигают раз в месяц
я вот-вот забуду эту нежную мелодию.
музыкальная шкатулка, которую я подобрал в тот день.
моя юная грудь определенно подпрыгнула.
Под вечным небом
маленькая рука, на которую нельзя положиться.
все, к чему ты прикоснешься, никогда не вернется сюда снова.
небо такое же, как в тот раз.
я не слышу музыкальную шкатулку.
это тот же ветер, что и в тот раз.
мы не умеем петь.
на обочине.
На обратном пути из бассейна.
Повелитель длинных теней на закате.
на дороге, пока она не стала асфальтовой.
ты теряешь понемногу.
Незаменимое сокровище того времени.
небо такое же, как в тот раз.
я не слышу музыкальную шкатулку.
это тот же ветер, что и в тот раз.
мы не умеем петь.
куча обломков исчезла.
След мечты, которая была унесена прочь.
феи захлопали крыльями.
он не мог пойти со мной домой.
он не мог пойти со мной домой.
Э ... э... э...