Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - 黄昏のビギン
雨に濡れてた
たそがれの街
In
the
rain-drenched
twilight
city
あなたと逢った
初めての夜
The
night
I
met
you
for
the
first
time
ふたりの肩に
銀色の雨
Silver
rain
on
both
our
shoulders
あなたの唇
濡れていたっけ
Your
lips
were
wet,
weren't
they?
傘もささずに
僕達は
We
walked
without
even
holding
umbrellas
歩きつづけた
雨の中
In
the
pouring
rain
あのネオンが
ぼやけてた
The
neon
lights
were
blurry
雨がやんでた
たそがれの街
When
the
rain
stopped
in
the
twilight
city
あなたの瞳うるむ星影
Tears
welled
up
in
your
eyes
like
stars
夕空晴れた
たそがれの街
The
evening
sky
cleared
in
the
twilight
city
あなたの瞳
夜にうるんで
Your
eyes
glistening
in
the
night
濡れたブラウス
胸元に
On
your
wet
blouse,
near
your
chest
雨のしずくか
ネックレス
A
raindrop,
or
a
necklace
こきざみに
ふるえてた
Trembling
slightly
ふたりだけの
たそがれの街
The
twilight
city,
just
the
two
of
us
並木の陰(かげ)の初めてのキス
Our
first
kiss
in
the
shade
of
the
trees
初めてのキス
Our
first
kiss
Évaluez la traduction
1
銀幕にこんがらがって
2 うたたね
3 青いタペストリー
4 幸せのBefore&After
5 浜辺の歌
6 君が好き
7 あなたしか知らない朝
8 深海魚
9 long yesterday
10 Non ignition
11 ひかる・かいがら
12 心の手紙
13 黄昏のビギン
14 太陽の約束-Acoustic Ver.-
15 君が好き(夏ver.)
16 おなかとせなかがぺっタンゴ~山崎まさよしVer~
17 ビートルズメドレー(She's A Woman~All My Loving~Things We Said Today~If I Needed Someone~In My Life)
18 ホームタウン
2 うたたね
3 青いタペストリー
4 幸せのBefore&After
5 浜辺の歌
6 君が好き
7 あなたしか知らない朝
8 深海魚
9 long yesterday
10 Non ignition
11 ひかる・かいがら
12 心の手紙
13 黄昏のビギン
14 太陽の約束-Acoustic Ver.-
15 君が好き(夏ver.)
16 おなかとせなかがぺっタンゴ~山崎まさよしVer~
17 ビートルズメドレー(She's A Woman~All My Loving~Things We Said Today~If I Needed Someone~In My Life)
18 ホームタウン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.