Paroles et traduction Masayuki Suzuki feat. 鈴木愛理 - DADDY ! DADDY ! DO ! - From THE FIRST TAKE (feat. Airi Suzuki)

DADDY ! DADDY ! DO ! - From THE FIRST TAKE (feat. Airi Suzuki)

DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち もてあそぶみたいで

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で 遊びが本気になる

DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
騙されたら それでもいい もっと震わせて
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

躊躇などしないNO NO NO
二度と逢えないひとだから
後悔に暮れるのなら 恋の火に焼かれたい

わざとでしょう 流し目が 愛しさを 刺激する
そっと振り返る 美しさに 心はつかまれて
呼吸が止まって 遊びが本気になる

DADDY! DADDY! DO!
ぶつけたい 想いのすべてを
綺麗なものだけじゃなくて 危険な願いも
止めないで その声が 僕を連れていく
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび 飲み込まれて いざなわれて
未知の世界 触れて

DADDY! DADDY! DO!
最後まで あなたにゆだねて
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで

ПАПОЧКА! ПАПОЧКА! ДЕЛАЙ! - From THE FIRST TAKE (feat. Айри Сузуки)

ПАПОЧКА! ПАПОЧКА! ДЕЛАЙ!
Хочу тебя, всю тебя без остатка,
В твоих объятиях ярко сгореть дотла.

Милый поцелуйчик раз, два, три,
Отводишь взгляд, как же это хитро,
Разыгрываешь мои пылкие чувства, словно игрушкой.

Знаю, бежать за тобой нельзя, но не могу устоять,
Сделав первый шаг, пути назад нет, маска сброшена,
Запретные слова превращают игру во что-то настоящее.

ПАПОЧКА! ПАПОЧКА! ДЕЛАЙ!
Хочу тебя, всю тебя без остатка,
Даже если это обман, мне всё равно, заставляй меня трепетать ещё сильнее,
Покажи мне, только мне, что скрывается за твоей улыбкой,
В твоих объятиях ярко сгореть дотла.

Никаких колебаний, нет, нет, нет,
Ведь мы можем больше не встретиться,
Лучше сгореть в огне любви, чем тонуть в сожалениях.

Намеренно бросаешь томные взгляды, разжигая во мне страсть,
Твоя красота при случайном повороте головы пленяет мое сердце,
Дыхание перехватывает, игра становится реальностью.

ПАПОЧКА! ПАПОЧКА! ДЕЛАЙ!
Хочу выплеснуть все свои чувства,
Не только прекрасные, но и опасные желания,
Не останавливайся, твой голос уносит меня за собой,
В твоих объятиях ярко сгореть дотла.

Твои губы шепчут "только ты",
И каждый раз, когда ты нежно улыбаешься, я тону в твоей власти, следую за тобой,
Прикасаюсь к неизведанному миру.

ПАПОЧКА! ПАПОЧКА! ДЕЛАЙ!
До конца отдаюсь тебе,
Даже если это разрушит меня, мне всё равно, своди меня с ума ещё сильнее,
Покажи мне, только мне, что в глубине твоей души,
В твоих объятиях ярко гореть,
До самого рассвета, пока жизнь не угаснет.