Paroles et traduction Masayuki Suzuki - I'm Here

I'm Here

夜明けが近い
Main st.を歩き出す ゆっくりと
コートのボタンは全てはずし
肩の力を抜いて
タイヤ鳴らして
走り過ぎるBikeの音 なつかしい
時の流れはテレくさいよね
胸がせつなくなった
誰かがNOと言う度に
ジェネレーションですました
1ツの嘘をつくために
いくつの真実 失くしたの
Baby I'm here
ここにいるよ
あの日がやっと判った
Baby You're here
愛してるよ
今 素直に言える
東に向かう
クルマのスモールライトが今消えた
いつかは今日もあの日になって
笑える時がくるよ
昨日すべて失くした時
気づいたのよ Oh Lovin' you
一人で生きていけるよと
誰にも笑顔をつくってた
Baby I'm here
だいじょうぶさ
ここからまた始めるよ
Baby You're here
愛してるよ
今 言葉で言える
Baby I'm here
ここにいるよ
自分がやっと判った
Baby You're here
ここにいるよ
想い出は消えない

I'm Here

Dawn is near
I start walking down Main St. slowly
I unbutton my coat
And relax my shoulders
The sound of a bike's tires screeching
Brings back memories
The flow of time is a little embarrassing
My heart aches
Every time someone says no
I brush it off as a generational thing
To tell one lie
How many truths have been lost
Baby, I'm here
I'm here
I finally understand that day
Baby, you're here
I love you
Now, I can tell you honestly
I'm headed east
The car's taillights just disappeared
Someday, today will also become that day
And I'll be able to laugh
When I lost everything yesterday
I realized, Oh Lovin' you
I can live on my own
I always put on a smile for everyone
Baby, I'm here
It's okay
I'll start over again from here
Baby, you're here
I love you
Now, I can say it with words
Baby, I'm here
I'm here
I finally understand myself
Baby, you're here
You're here
Memories will never fade