Law - Masayuki Suzuki traduction en russe

Law

はっきりとさせたいよ 白と黒とを
愛してる? そうじゃない? たったひとつ 愛だけがLaw
明かりを消した部屋に なかなか目が慣れなくて
いつまで 髪に指を入れたまま動けない
あなただけとささやくけれど それじゃ一体 何に誓う?
返事するまで許したくない 裏切りの罪は重いから
出来ないよ 君からは 逃げも隠れも
愛してる しょうがない それがすべて 愛だけがLaw
自分じゃ 君はずっとボタンひとつ持て余す
ドレス落ちる音をさせても まだ何を迷い続けてる?
手錠みたいに手首つかんでその体つないでおきたいから
はっきりとさせたいよ そこのところを
約束はひとつだけ タブーなんてない 愛だけがLaw
出来ないよ 僕からは 逃げも隠れも
愛してる しょうがない 弱い所 愛だけがLaw
はっきりとさせたいよ 白と黒とを
愛してる? そうじゃない? たったひとつ 愛だけがLaw

Закон

Хочу прояснить всё, разделить белое и чёрное.
Любишь? Или нет? Лишь одно — любовь — это Закон.
В комнате с выключенным светом глаза никак не привыкнут,
И я всё ещё не могу пошевелиться, продолжая перебирать твои волосы.
Я шепчу, что ты — единственная, но чем я клянусь?
Пока не ответишь, не прощу, ведь тяжкий грех измены.
Не могу от тебя ни сбежать, ни скрыться.
Люблю, ничего не поделаешь. Всё это — любовь — это Закон.
Ты словно не знаешь, что делать с единственной кнопкой.
Даже когда твоё платье упало на пол, ты всё ещё сомневаешься?
Хочу приковать тебя к себе, словно надеть наручники на твои запястья.
Хочу прояснить этот момент.
Есть лишь одно обещание, нет никаких табу — любовь — это Закон.
Не могу от тебя ни сбежать, ни скрыться.
Люблю, ничего не поделаешь. Эта слабость — любовь — это Закон.
Хочу прояснить всё, разделить белое и чёрное.
Любишь? Или нет? Лишь одно — любовь — это Закон.