Paroles et traduction Masayuki Suzuki - Ultra Chu Chu Medley
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
ищи
ее,
полночный
поезд
чу-чу.
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
ищи
ее,
полночный
поезд
чу-чу.
追いかけて
夜汽車の窓
Погоня
за
ночным
окном
машины
運んでよ
バカな俺を
вытащи
меня
отсюда,
идиот.
辛いのと
メモを残し
я
оставила
записку,
в
которой
написала,
что
это
больно.
消えたのさ
サヨナラも言わないで
он
ушел,
не
говори
"прощай".
まるで
胸に
穴が開いたように
это
как
дыра
в
моей
груди.
止まらない
止まらない
это
не
прекратится.
孤独の嵐だよ
это
одинокая
буря.
ハリケーン
ハリケーン
ハリケーン
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы,
ураганы.
Everyday
is
ザ
Каждый
день-это
...
琥珀色をした
首筋に
на
загривке
цвета
янтаря.
俺のイニシャルの
ペンダント
кулон
с
моими
инициалами.
愛してる
愛してる
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ささやいた
lovely
girl
Прошептала
прекрасная
девушка
夕闇迫る
街角で
на
углу
улицы
приближаются
сумерки.
お前に良く似た
プロフィール
профиль
очень
похож
на
твой.
追いかけて
追いかけて
иди
за
ним,
иди
за
ним.
今でも
searchin'
only
you
Даже
сейчас
я
ищу
только
тебя.
南風
受けながら
Принимая
южный
ветер
生まれたままの姿で
так
же,
как
ты
родился.
愛し合い
夜明けまで
Любовь
до
рассвета
Night
on
the
beach
Ночь
на
пляже.
Hold
me
tight,
hold
me
tight,
Держи
меня
крепко,
держи
меня
крепко,
My
little
girl
Моя
маленькая
девочка.
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
ищи
ее,
полночный
поезд
чу-чу.
ゆれる
心
見透し
Дрожащий
разум
видит
все
насквозь
ホホエム、プリティ・デビルさ
(my
slender)
хохоем,
прелестный
дьяволенок
(мой
стройный)
夕陽に
スリムな
シルエット
Тонкий
силуэт
на
закате.
とろける
蜜の香り
Аромат
растопленного
меда
スレンダー・ガール
渚の風に
Стройная
девушка
на
ветру
Нагисы
You're
my
slender
girl
さらわれそうで
ты
моя
стройная
девочка.
抱きしめれば
スルリと逃げる
если
ты
обнимешь
его,
он
убежит.
お前が
脱いだヒール
каблук,
который
ты
сняла.
かかえて
また
ため息
он
снова
вздохнул.
Go!
Go!
5時のベル
ding-dong
鳴れば
Давай!
давай!
Динь-Динь-Дон
в
5 часов.
待ちに待った
週末だよ
party
tonight
это
выходные,
которых
я
ждал,
вечеринка
сегодня
вечером.
Go!
Go!
あの娘誘い
アメ車でくり出せ
Давай!
давай!
эту
девчонку,
уведи
ее
отсюда
в
американской
машине.
ポニーテール,
ウィンクしてる
party
tonight
конский
хвост,
подмигивающая
вечеринка
сегодня
вечером
Oh!
Let's
go
party!
О,
Давайте
веселиться!
おいで
baby,
ハリーアップ
давай,
детка,
вставай.
星屑街に
降る頃
когда
он
падает
на
улицу
звездной
пыли
お前と
fallin'
love
Влюбляюсь
в
тебя.
胸騒ぎが
Wack!
Wack!
ВАК!
ВАК!
お
new
のスーツが
Wack!
Wack!
Твой
новый
костюм-отстой!
シビレ切らし
Wack!
Wack!
ВАК!
ВАК!
夢見たのさウィークエンド
мне
снились
выходные.
ハレツしそう
この胸
этот
сундук,
кажется,
харез.
週末ダイナマイト!
динамит
выходного
дня!
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
ищи
ее,
полночный
поезд
чу-чу.
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
ищи
ее,
полночный
поезд
чу-чу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke Inoue, Masayuki Suzuki, Tadao Inoue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.