くーな - Masayuki Suzukitraduction en anglais
雑誌どおりのドレスよく似合うよ
You
look
great
in
that
dress
straight
out
of
a
magazine
乗り飽きたクルマまた買い替えたね
You
bought
another
car
after
getting
tired
of
your
current
one,
huh
目に見える夢すべて掴むきみさ
You
grab
hold
of
every
dream
you
see,
my
dear
次は何を手に入れるの
What
will
you
go
after
next?
Wow
Wow
Girl
いまどきの君に
Wow
Wow
Girl,
to
you,
a
woman
of
today
伝えたい言葉は
The
words
I
want
to
say
to
you
うまく探せないが
I'm
having
trouble
putting
them
together
Wow
Wow
Please
いつの日もきみは
Wow
Wow
Please,
always,
you
特別でいてくれ
Please
continue
to
be
special
過ぎた恋を食べて
Devour
your
past
love
輝いてくれ
And
keep
shining
だいじなのは愛だと分けあえても
Even
if
we
can
agree
that
the
most
important
thing
is
love
まさか愛がすべてじゃない
Love
may
not
be
everything
after
all
Wow
Wow
Girl
めぐりあうきみに
Wow
Wow
Girl,
to
you
who
I've
had
the
chance
to
encounter
伝えたい願いは
The
wishes
I
want
to
tell
you
ひとつだけじゃないが
Aren't
just
limited
to
one,
however
Wow
Wow
Please
時々はきみも
Wow
Wow
Please,
sometimes,
you
too
飾らずにいてくれ
Don't
put
on
any
pretenses
こんな僕のために
For
me,
like
this
微笑んでくれ
Please,
show
me
a
smile
Wow
Wow
Girl
いまどきの君に
Wow
Wow
Girl,
to
you,
a
woman
of
today
伝えたい言葉は
The
words
I
want
to
say
to
you
うまく探せないが
I'm
having
trouble
putting
them
together
Wow
Wow
Please
いつの日もきみは
Wow
Wow
Please,
always,
you
特別でいてくれ
Please
continue
to
be
special
過ぎた恋を食べて
Devour
your
past
love
消えないでくれ
And
never
fade
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.