そりゃないぜ - Masayuki Suzuki traduction en russe

そりゃないぜ

風に揺れてるロング・ヘア 誰もがキレイに見えて
信号待ち 後ろから そっと目移りする僕さ
夢見るうちが花 世界はバラ色
ねぇ 不意打ちに そんな瞳(め)で見つめないで
そりゃないぜ せめてきみだけは
そりゃないぜ 振り向かず生きて
そりゃないぜ カンタンにコビないで
どうでもいい恋 落ちたりしないで
高いヒールを履いたなら 届くかい あの虹まで
ときめきなんて案外 そばに転がってるものさ
追われるうちが花 やがては灰色
ねぇ 気がついて よそ見して笑わないで
そりゃないぜ どうぞきみだけは
そりゃないぜ きみらしく生きて
そりゃないぜ 幸せを掴(つか)まえて
どうでもいいけど 祈ってしまうぜ
その魅力 その魔力
愛さえも使い分けて Oh, my girl...
夢見るうちが花 世界はバラ色
ねぇ 不意打ちに そんな瞳(め)で見つめないで
そりゃないぜ せめてきみだけは
そりゃないぜ 振り向かず生きて
そりゃないぜ カンタンにコビないで
どうでもいい恋 落ちたりしないで
そりゃないぜ どうぞきみだけは
そりゃないぜ きみらしく生きて
そりゃないぜ 幸せを掴(つか)まえて
どうでもいいけど 祈ってしまうぜ
そりゃないぜ せめてきみだけは
そりゃないぜ 振り向かず生きて
そりゃないぜ カンタンにコビないで
だって身勝手な きみが好きだから

Так нечестно

Развеваются на ветру длинные волосы, любая кажется красавицей.
Стою на светофоре, украдкой оглядываюсь на тебя.
Пока мечтаешь, жизнь прекрасна, мир в розовом цвете.
Эй, не смотри на меня так внезапно, этим взглядом.
Так нечестно, хотя бы ты...
Так нечестно, иди своей дорогой, не оборачивайся.
Так нечестно, не флиртуй так легко.
Не влюбляйся в кого попало.
Надев высокие каблуки, сможешь ли ты дотянуться до радуги?
Трепет, волнение — все это, на самом деле, лежит рядом.
Пока ты желанна, жизнь прекрасна, но потом все станет серым.
Эй, заметь меня, не смейся, глядя в сторону.
Так нечестно, прошу, только ты...
Так нечестно, будь собой.
Так нечестно, поймай свое счастье.
Мне все равно, но я молюсь за тебя.
Твой шарм, твоя магия,
Ты умело управляешь даже любовью. Oh, my girl...
Пока мечтаешь, жизнь прекрасна, мир в розовом цвете.
Эй, не смотри на меня так внезапно, этим взглядом.
Так нечестно, хотя бы ты...
Так нечестно, иди своей дорогой, не оборачивайся.
Так нечестно, не флиртуй так легко.
Не влюбляйся в кого попало.
Так нечестно, прошу, только ты...
Так нечестно, будь собой.
Так нечестно, поймай свое счастье.
Мне все равно, но я молюсь за тебя.
Так нечестно, хотя бы ты...
Так нечестно, иди своей дорогой, не оборачивайся.
Так нечестно, не флиртуй так легко.
Ведь я люблю тебя такую эгоистичную.