Paroles et traduction Masayuki Suzuki - どんすた

どんすた

どんすた 赤く燃えたら
ア・イ はもう止まらない
どんすた 求めるダンスは
いつものステップ 終わらない

(踊れ シ セニョール)
汗のダイヤが
(からむ視線の)
君にきらめいた
(先は シ セニョール)
白いシーツに 眠り込むまでさあ続けよう

時のしじま 過去の虹が
空にかかるよ どこにも戻れぬ日々
風が肌を なぶるように
離れられずに たどる記憶を

踊ろう あの日のままで
そこにいて 抱きしめて
踊ろう あのやり方で
それしかない 変われない

(どんすた どんすた でしょう どんすた どんすた)

どんすた 別れるたびに
ア・イ がまた引き戻す
どんすた 求めるカラダは
いつものハグでは 終われない

(止まらない セニョール)
熱い口づけ
(燃える欲望)
君が受け入れた
(そうさ シ セニョール)
ざわめく本能 だいじなものまで滅ぼそう

虚ろなのは 過去の扉
ひらいたままで 二度とは戻れぬ日々
どうか闇に 包んでくれ
繰り返されて たどる記憶を

踊ろう 思い出のまま
そこにいて 抱きしめて
狂おしいポーズ決めて
あれしかない 変われない

踊ろう あの日のままで
そこにいて 抱きしめて
踊ろう あのやり方で
それしかない 変われない

(どんすた どんすた セニョール どんすた どんすた)

Don't Stop

Don't stop when it burns red
Our love will never end
Don't stop, the dance you desire
With the same steps, never tiring

(Dance, Señor)
Sweat's diamonds
(Entangling glances)
Sparkle for you
(Come on, Señor)
Let's continue until we fall asleep on white sheets

The silence of time, the rainbows of the past
Arching across the sky, days we can't return to
The wind caresses my skin
As I follow memories I can't escape

Let's dance like we did that day
Hold me in your arms
Let's dance like we used to
There's no other way, we can't change

(Ah, ah, come on, come on)

Don't stop, with each farewell
Our love draws us back again
Don't stop, my body's desire
Can't be satisfied with our usual hug

(Never stop, Señor)
Our passionate kiss
(Burning desire)
You accepted it
(Yes, Señor)
Our instincts taking over, consuming even the most precious things

Emptiness awaits behind the door of the past
Still open, to days we can never return to
Darkness, please envelop me
As I follow those recurring memories

Let's dance, like we remember
Hold me in your arms
Let's dance wildly
There's no other way, we can't change

Let's dance like we did that day
Hold me in your arms
Let's dance like we used to
There's no other way, we can't change

(Ah, ah, come on, Señor, come on, come on)