Paroles et traduction Masayuki Suzuki - プライベート ホテル

プライベート ホテル

港 見下ろす この部屋も...
二つのスーツケース ドアの外に
イヤリングに手をやる しぐさ
微笑みながら 涙うかべ
わずかな日々を 二人過ごした夢
罪を重ねる心 もうこれ以上
このまま 君と 旅に出よう
このまま 二人で 消えてしまおう
今 プライベート ホテル
凪ぎる海に 足音だけ
前髪戻し 僕の腕に
言葉少なげな 瞳が
欠けた月を 眠らせてる
現実の街に 戻ってゆくけど
帰りたくない 帰したくない
このまま 君と 旅に出よう
このまま 二人で 消えてしまおう
今 プライベート ホテル
現実の街に 明日戻るけど
帰りたくない 帰したくない
このまま 君と 旅に出よう
このまま 二人で 消えてしまおう
今 プライベート ホテル
このまま 君と 旅に出よう
このまま 二人で 消えてしまおう
今 プライベート ホテル

Частная гостиница

Этот номер с видом на гавань...
Два чемодана за дверью.
Ты прикасаешься к серьгам.
Улыбаешься сквозь слёзы.
Сон о нескольких днях, проведенных вместе.
Сердце, отягощенное грехом, больше не может...
Давай просто отправимся в путешествие.
Давай просто исчезнем вместе.
Сейчас, в частной гостинице.
Только наши шаги слышны над спокойным морем.
Ты откидываешь волосы назад и прижимаешься ко мне.
Твои немногословные глаза
Убаюкивают ущербную луну.
Хотя нам придется вернуться в реальный мир,
Я не хочу уходить, не хочу отпускать тебя.
Давай просто отправимся в путешествие.
Давай просто исчезнем вместе.
Сейчас, в частной гостинице.
Завтра нам придется вернуться в реальный мир,
Я не хочу уходить, не хочу отпускать тебя.
Давай просто отправимся в путешествие.
Давай просто исчезнем вместе.
Сейчас, в частной гостинице.
Давай просто отправимся в путешествие.
Давай просто исчезнем вместе.
Сейчас, в частной гостинице.