Paroles et traduction Masayuki Suzuki - 夜明け前の浜辺
あたりをおおう
波の音
The
sound
of
waves
enveloping
the
surrounding
砂の上に
横たわり
Lying
down
on
the
sand
僕の声は
からだで
My
voice,
with
my
body
君は受けとめ
目をとじる
You
embrace
it,
and
close
your
eyes
丸い月が名残り惜しげに
As
the
round
moon
lingers
in
the
sky
海に浮かぶ
星空
Floating
upon
the
starry
sea
夜明け前の浜辺で
On
the
beach
before
dawn
二人を照らす
うすあかり
A
faint
light
illuminates
us
both
もうすぐ夜が明ける
Soon,
the
night
will
end
だからとっても暗い
And
so,
it
is
terribly
dark
でも君には僕がわかるだろう
But
you
will
know
me
僕は声で君は耳なんだから
For
I
have
a
voice,
and
you
have
ears
夜明け前の浜辺に
On
the
beach
before
dawn
残る波の遠い独言
The
lingering
waves
whisper
their
distant
soliloquy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.