Paroles et traduction Masayuki Suzuki - 夜明け前の浜辺

あたりをおおう 波の音
砂の上に 横たわり
僕の声は からだで
君は受けとめ 目をとじる

丸い月が名残り惜しげに
海に浮かぶ 星空
夜明け前の浜辺で
二人を照らす うすあかり

もうすぐ夜が明ける
だからとっても暗い
でも君には僕がわかるだろう
僕は声で君は耳なんだから

夜明け前の浜辺に
残る波の遠い独言

Звук волн, накрывающих все вокруг.
лежу на песке.
мой голос - это мое тело.
ты отведешь от меня взгляд.

Круглая луна сожалеет об этом.
Звездное небо плывет в море.
На пляже Перед рассветом.
Усуакари освещает двух людей.

уже почти рассвело.
вот почему так темно.
но ты знаешь меня.
я-голос, ты-ухо.

на пляже Перед рассветом.
Далекое изречение волн, которые остаются.