Paroles et traduction Masayuki Suzuki - 星屑の町

星屑の町

両手をまわして 帰ろう
揺れながら
涙の中を たったひとりで

やさしかった 夢にはぐれず
まぶたをとじて 帰ろう
まだ遠い 赤いともしび

指笛吹いて 帰ろう
揺れながら
星屑わけて 街をはなれて
忘れない 花のかずかず
まぶたをとじて 帰ろう
思い出の 道をひとすじ

両手をまわして 帰ろう
揺れながら
涙の中を たったひとりで

Город звездной пыли

Размахивая руками, я возвращаюсь,
Покачиваясь,
Сквозь слезы, совсем один.

Не забывая нежный сон,
Закрыв глаза, я возвращаюсь.
Все еще далекий красный огонек.

Свистя, я возвращаюсь,
Покачиваясь.
Делясь звездной пылью, покидаю город.
Не забуду всех цветов,
Закрыв глаза, я возвращаюсь
По знакомой дороге.

Размахивая руками, я возвращаюсь,
Покачиваясь,
Сквозь слезы, совсем один.