Paroles et traduction Masayuki Suzuki - 路(交差点)

細い背中に もたれていると
君の声 響いてる 僕の耳もと
このまま二人 消えてしまおう
そう言って 微笑んだ 君がせつない
ゆっくりと長い坂道 二人歩く
あと１０歩 街あかり これで最後
君は右の路から 僕は左の路
この交差点で さよならするのさ
誰の為に生きるか... 何の為に生きる...
出会った頃から わかっていた 君の為だと

細いためいき 風が運んだ
ふと君がいる様で 心の幻
ゆっくりと下り道を 一人歩く
まだ１０歩 もどろうか 君に会いたい
君は右の路から 僕は左の路
この交差点で さよならしたのか...
離れられない君と 離したくない愛
ずっと前からわかっていたね この苦しみを...

がんばって生きていると 幸せになれる
そう言ったそのそばから 涙声になる
君は右の路から 僕は左の路
この交差点で きっと会えるから
誰の為に生きるか... 何の為に生きる...
出会った頃からわかっていた 君の為だと

опираясь на тонкую спину
твой голос эхом отдается в моих ушах.
давай просто исчезнем.
ты сказала это и улыбнулась.
Медленно и долго шли по склону два человека
Еще 10 шагов уличный свет это последний
ты справа, я слева.
я прощаюсь на этом перекрестке.
для кого ты живешь?.. для чего ты живешь?..
я знал, что это для тебя, когда встретил тебя.

поскольку она была тонкой, ее нес ветер.
кажется, что ты вдруг стал видением сердца.
притормози и иди один.
я все еще в 10 шагах от тебя.
ты справа, я слева.
ты попрощался на этом перекрестке?..
Я не могу быть разлучен я не хочу быть разлучен с тобой любимая
ты знал эту боль давным-давно...

Ты можешь быть счастлив, если будешь стараться изо всех сил и жить.
вот что я сказал.
ты справа, я слева.
я уверен, мы встретимся на этом перекрестке.
для кого ты живешь?.. для чего ты живешь?..
я знал, что это для тебя, когда встретил тебя.