Paroles et traduction Maschine - Mein Weg

Ich habe viel erlebt, auf meinem Weg
Die Zeit war gut zu mir
Hab vieles kommen und auch gehen seh'n
Das Beste blieb bei mir
Im letzten Jahr hat mich mein Herz gefragt:
Kennst Du noch einen anderen Weg?
Noch hast Du Zeit, auch Neues zu probier'n
Bevor sie endgültig für Dich vergeht.

Und wieder ist ein Jahr vorbei,
Denke gern zurück,
An einen Traum ich war dabei,
Ich nehm'ihn mit und schließ ihn in mich ein ...

Ich traf besondere Menschen auf meinem Weg
Mit großen Idealen
Und wir begannen mit den schrillsten Farben
Die Zukunft auszumalen
Heut scheint sie manchmal noch nur biederfarben
Und Fragen werden laut:
Können große Ideale von Dauer sein
Oder werden sie mit der Zeit ganz klein?

Und wieder ist ein Jahr vorbei,
Denke gern zurück,
An einen Traum ich war dabei,
Ich nehm'ihn mit und schließ ihn in mich ein

Я многое пережил на своем пути
Время было хорошо для меня
Многое пришло и уходит, смотри
Лучшее осталось со мной
В прошлом году мое сердце спросило меня:
Ты знаешь другой способ?
У тебя еще есть время попробовать что-то новое
Прежде чем она окончательно пройдет для тебя.

И снова прошел год,
С удовольствием вспомните,
О сне я был в этом,
Я возьму его с собой и запру его в себе ...

Я встретил особых людей на своем пути
С большими идеалами
И мы начали с самых ярких цветов
Рисование будущего
Сегодня она иногда кажется просто бидером
И вопросы звучат вслух:
Могут ли великие идеалы длиться вечно
Или со временем они станут совсем маленькими?

И снова прошел год,
С удовольствием вспомните,
О сне я был в этом,
Я возьму его с собой и запру его в себе