Paroles et traduction Mase - If You Want To Party

If You Want To Party

[Intro]
What the fuck?
'99, get your name back nigga
(Get your name back nigga)
Double Up Motherfucker (99)
Double Up Motherfucker
Don't believe it, Double Up, Uh
Yea yea yea yea What what what what Uh Uh

Yo who got the right to flip, twice the whips
Time to get paid, get twice the chips
See law ain't no good unless two dice hit
Hate me even if I didn't ice my shit
Fuck niggas, make that money and lots of it
Sold four million and somebody got to love it
They want Mase for video, ain't in the budget
I can't take a piss without a bitch tryin' to rub it
How could you know like this
When it's because of me a nigga know what nice is
I was 60 I have flow-itis
I like my weed green and my hoe's dyke-ish
You know you like this
Young kid'll live by goldie advice's
Pimp hoe's that come across so righteous
Fuck though, promote on the Rolley ices
Yo, that's why my jewelery looks snow white-ish
Come on

[1] - If you wanna party come and shake your body
If you wanna party put 'em in the air
Over there, over there

If you wanna party come and shake your body
If you wanna party put 'em in the air
Over there, over there

Yo I'm tryin' to live my life the largest, Vipers in garages
'Nuff money to go court and fight the charges
Everybody stare at Myse the hardest
That's why I'm in them all night menages
Besides B.I.G., the criticly acclaimed
I vow, they never bring the city to shame
I pulled up the prettiest things, the prettiest range
The prettiest cars, and the prettiest stars
By far the prettiest Misses
I pull up in the prettiest sixes
So by the time you get the six bitch, I have the seven
By the time you get the seven, I switch to the eight
When it time I get this cake, a bitch could wait
They know I could sell five so they ship me eight
Come on

[Repeat 1 while:]
All Out, motherfucker
To the death, motherfucker
Bad Boy forever
Bad Boy forever
All Out, motherfucker (Uh uh)
H World, motherfucker (Uh uh)
To the death, motherfucker (uh yo)

Yo why I'mma envy the lives or envy the guys
Who be frontin' in the Six that's really a Five
You could see I still got it by the look in my eyes
I'mma blue collar criminal, crook in disguise
It don't matter if it rain, I got a pool inside
And a stretch range so at least 20 could ride
And I could tell fake platinum from a mile away
When I rap, yo' 150 thou' get paid
So until then nigga, I style away
Four point six swit' to the Cal' away
I'm gettin' honey, I ain't with the beefin' going on
I look at nigga's cars, alot a leasin' goin' on
My heat get raised up, streets gets blazed up
Until a nigga find my dough and pays up
I lays up fuck, 'till my days up
Doggy style, so bitch don't fuck my ways up
Come on

[Repeat 1]

Если ты хочешь веселиться

[Вступление]
Какого чёрта?
'99, верни себе имя, ниггер
(Верни себе имя, ниггер)
Удвой, ублюдок (99)
Удвой, ублюдок
Не веришь? Удвой, Ага
Да, да, да, да Что, что, что, что Ага, ага

Йо, у кого есть право крутить, вдвое больше тачек
Время получать бабки, вдвое больше фишек
Видишь, закон не работает, пока два кубика не выпадут
Ненавидь меня, даже если я не обвешал себя льдом
К чёрту ниггеров, делай деньги, и побольше
Продал четыре миллиона, и кому-то это должно понравиться
Им нужен Mase для клипа, но нет бюджета
Я не могу отлить, чтобы какая-нибудь сучка не попыталась потереться
Откуда ты можешь знать, каково это
Когда из-за меня ниггеры знают, что такое роскошь
Мне было 16, у меня был флоу-ит
Мне нравится моя зелёная травка и мои шлюхи-лесбиянки
Ты же знаешь, тебе это нравится
Молодой пацан будет жить по советам Голди
Сутенерю шлюх, которые кажутся такими праведными
К чёрту всё, продвигаюсь на льду Rolex
Йо, вот почему мои украшения выглядят белоснежными
Давай

[1] - Если хочешь веселиться, малышка, приходи и тряси своим телом
Если хочешь веселиться, подними их в воздух
Вон там, вон там

Если хочешь веселиться, малышка, приходи и тряси своим телом
Если хочешь веселиться, подними их в воздух
Вон там, вон там

Йо, я пытаюсь жить по максимуму, Вайперы в гаражах
Достаточно денег, чтобы ходить в суд и бороться с обвинениями
Все смотрят на Mase пристальнее всех
Вот почему я участвую в этих ночных оргиях
Кроме Бигги, признанного критиками
Я клянусь, они никогда не опозорят город
Я подкатил на самых красивых вещах, в самом красивом диапазоне
Самые красивые машины и самые красивые звёзды
Безусловно, самые красивые мисс
Я подъезжаю на самых красивых шестёрках
Так что к тому времени, как ты получишь шестёрку, детка, у меня будет семёрка
К тому времени, как ты получишь семёрку, я переключусь на восьмёрку
Когда придёт время получать этот пирог, сучка может подождать
Они знают, что я могу продать пять, поэтому они отправляют мне восемь
Давай

[Повторить 1, пока:]
Всё наружу, ублюдок
До смерти, ублюдок
Плохой парень навсегда
Плохой парень навсегда
Всё наружу, ублюдок (Ага, ага)
H World, ублюдок (Ага, ага)
До смерти, ублюдок (ага, йо)

Йо, почему я должен завидовать жизни или завидовать парням
Которые выпендриваются в шестёрке, которая на самом деле пятёрка
Ты видишь, что у меня всё ещё есть это, по взгляду моих глаз
Я преступник в синем воротничке, мошенник в маске
Неважно, идёт ли дождь, у меня есть бассейн внутри
И длинный ряд, так что могут ехать как минимум 20
И я могу отличить поддельную платину за милю
Когда я читаю рэп, мне платят 150 тысяч
Так что до тех пор, ниггер, я буду стильным
Четыре точка шесть, переключаюсь на Кадиллак
Я получаю мёд, я не участвую в этой говядине
Я смотрю на машины ниггеров, много лизинга происходит
Моё напряжение поднимается, улицы пылают
Пока ниггер не найдёт моё бабло и не заплатит
Я отлёживаюсь, пока мои дни не закончатся
По-собачьи, так что, сучка, не порть мне кайф
Давай

[Повторить 1]