Paroles et traduction Mase - Lookin' At Me [feat. Puff Daddy]

Hey yo Mase, you know what I don't like?
(Why you over there lookin' at me)
I don't like when, you know, I'm in a club
(Why you over there lookin' at me)

And I'm with my honey
(Why you over there lookin' at me)
You got, you know, the haters
They wanna be tough guys all of the sudden

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Dig?
Now what the hell is you lookin' for?
Can't a young man get money anymore?
Let my pants sag down to the floor

Really do it matter as long as I score?
Can't my car look better than yours?
Can I have a bad bitch without no flaws
Come to see me without no drawers

In a stretch Lex with about ten doors?
I was Murda
P. Diddy made me pretty
Did it for the money, now can you get with me?

People wanna know who is he, he get busy
Spray so much izzy, girls get dizzy
Niggas on the block know Mase motto
One thing about Harlem World, we all got dough

98' Tahoe, Tommy and a Roscoe
Case I'm every chased by a Donny Brascoe

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Yo, I can't get mad cuz you look at me

Cuz on the real, look at me
Yo, it always be the haters that be sittin' in the rear
Dissin' every gear, but they better listen here
You cats keepin' it real, you cats is on yo own

Cuz bein' broke and alone is something I can't condone
Plus it won't be long till they send me the dome
Sit gently, while I'm on the Bentley phone

Why you don't like me?
Cuz I'm mad fly and icy?
And why you can't satisfy yo wifey
And if it wasn't for this Bad Boy exposure

CD, TV's, really would I know ya
Now me and blink float in the gold Rover
So it's only right you get the cold shoulder
And if you got a girl, don't be real committed
Cuz Mase will hit it, you got to deal with it

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Make it hot baby, make it hot (come on)
Make it hot baby, make it hot (come on)

Make it hot baby, make it hot (come on)
Make it hot baby, make it hot (come on)
We don't stop

We was all at the Greek fest, it's hot and sandy
I rent scooters, I'm with my family
Tank top, flip flop, really nothing fancy
But get approached by a girl named Tammy

Who looked good enough to be Miss Miami
But say, since some her peeps call her Candy
Than she starts to ask about Aaliyah and Brandy
Tellin' me how she met Puff down at the Grammy's

He ain't tell you I was the one with no panties?
Boo, you know how many he meet with no panties?
Please, tell me something that I don't know
Like if we have sex, you don't want dough

And if it's not a problem you can meet me at 10
I'll be in room 112 and bring four friends
And if you gon' hit me, it gotta be a quickie
And please no hickies, cuz wifey's with me

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here
Why you over there lookin' at me
While my girl standin' here

Эй, Мэйс, знаешь, что мне не нравится?
(Почему ты там смотришь на меня?)
Мне не нравится, когда, знаете ли, я нахожусь в клубе
(Почему ты там смотришь на меня?)

И я со своей милой
(Почему ты там смотришь на меня?)
У тебя, знаешь ли, есть ненавистники
Они вдруг захотели быть крутыми парнями

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Копать?
Теперь, какого черта ты ищешь?
Неужели молодой человек больше не может получать деньги?
Позволил своим штанам сползти на пол

Действительно ли это имеет значение, пока я забиваю?
Разве моя машина не может выглядеть лучше, чем твоя?
Могу ли я завести плохую сучку без изъянов
Приходи ко мне без трусов

В просторном здании примерно с десятью дверями?
Я был Мурдой
П. Дидди сделал меня хорошенькой
Сделал это ради денег, теперь ты можешь пойти со мной?

Люди хотят знать, кто он такой, он занят
Распыляй так много иззи, что у девушек кружится голова
Ниггеры в квартале знают девиз Мэйза
В мире Гарлема есть одна особенность: у нас у всех есть бабки

98' Тахо, Томми и Роско
Дело в том, что за мной постоянно гоняется Донни Браско

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Йоу, я не могу разозлиться, потому что ты смотришь на меня

Потому что на самом деле, посмотри на меня
Йоу, сзади всегда сидят ненавистники
Разбираю каждую передачу, но им лучше послушать здесь
Вы, коты, сохраняете все по-настоящему, вы, коты, сами по себе

Потому что быть разоренным и одиноким - это то, с чем я не могу мириться.
К тому же пройдет совсем немного времени, прежде чем они пришлют мне купол
Посиди тихонько, пока я разговариваю по телефону "Бентли"

Почему я тебе не нравлюсь?
Потому что я бешеная муха и ледышка?
И почему ты не можешь удовлетворить свою жену
И если бы не разоблачение этого плохого парня

Компакт-диски, телевизоры, действительно ли я мог бы узнать тебя
Теперь мы с Блинком плывем в золотом вездеходе
Так что это правильно, что к тебе относятся холодно
И если у тебя есть девушка, не будь по-настоящему преданным
Потому что Мэйс добьется своего, тебе придется с этим смириться

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Сделай это горячим, детка, сделай это горячим (давай)
Сделай это горячим, детка, сделай это горячим (давай)

Сделай это горячим, детка, сделай это горячим (давай)
Сделай это горячим, детка, сделай это горячим (давай)
Мы не останавливаемся

Мы все были на греческом фестивале, там жарко и песчаный
Я беру напрокат скутеры, я со своей семьей
Майка, шлепанцы, на самом деле ничего особенного
Но к тебе подошла девушка по имени Тэмми

Которая выглядела достаточно хорошо, чтобы стать мисс Майами
Но, скажем, с тех пор, как некоторые ее знакомые называют ее конфеткой
Затем она начинает расспрашивать об Алии и бренди
Рассказывает мне, как она познакомилась с Паффом на церемонии вручения Грэмми

Он тебе не говорил, что это я была без трусиков?
Бу, ты знаешь, со сколькими он встречается без трусиков?
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Например, если мы займемся сексом, ты не захочешь бабла

И если это не проблема, ты можешь встретиться со мной в 10
Я буду в комнате 112 и приведу с собой четырех друзей
И если ты собираешься ударить меня, это должно быть по-быстрому
И, пожалуйста, без засосов, потому что жена со мной

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь

Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь
Почему ты стоишь там и смотришь на меня
Пока моя девочка стоит здесь